В чем разница между will и going to? Will или going to упражнения


Going to и Will - простым языком

Многие начинающие учить английский язык сталкиваются с вопросом: чем отличается will от формы going to и в каких случаях их правильно использовать? Ведь слова Going to and Will используются в Future Simple и как бы взаимозаменяемы. Для простоты понимания я привожу материал американского преподавателя, который очень просто и коротко объясняет данный вопрос.Прочтите статью до конца и вы с легкостью научитесь использовать данные временные формы в своем английском.

Итак, о своих будущих планах можно сказать двумя способами, используя форму will или going to.

ЗАПОМНИТЕ:

Will — используется, когда мы хотим сказать о своих будущих планах и мечтаниях или спонтанных действиях. См. примеры ниже.

Going to — используется, когда нам надо сказать о конкретном и определенном действии или намерении в будущем. Мы УЖЕ продумали это действие, в отличие от просто мечтаний или намерений, и собираемся совершить его. Подробнее примеры ниже.

Использование Will — примеры

1. Когда мы что-то планируем не точно рассчитывая, а размышляя, мечтая — Dream.

Я выйду замуж.I’ll get married.

У меня будет семья.I’ll have a family.

Когда-нибудь я буду путешествовать по миру.Someday I will travel the world.

Когда-нибудь я стану врачом.I’ll be a doctor someday.

2. Когда мы что-то обещаем — Promise.

I promise I’ll help you. Обещаю, я помогу тебе.

I promise I’ll send you more information.Я пришлю тебе больше информации по вопросу.

I’ll get back to you as soon as possible.Я свяжусь с Вами сразу, как только смогу.

I’ll tell you what is the secret.Я расскажу тебе в чем секрет.

3. Просьба — Request.

Will you leave a comment, please? Оставьте, пожалуйста, коммент.

Please, will you leave a like on this video?Поставьте лайк к этому видео, плиз.

Will you please subscribe to my channel?Подпишитесь, пожалуйста, на мой канал.

4. Когда мы говорим о факте — Fact.

The President of the United States will serve for four years. Президент США пробудет на этом посту 4 года.

I will graduate from college next year.В следующем году я заканчиваю учиться в колледже.

5. При принятии решений — Upon deciding.

Would you like some chocolate? Хочешь шоколадку?

Sure, I’ll try one.Ага, попробую.

6. Когда мы обещаем помочь на добровольной основе — Help or volunteering.

I’ll help you.Я помогу тебе.

7. Устойчивое выражение, когда звонит телефон:

I’ll get it — Я возьму / трубку/. Я отвечу.

Использование Going to — примеры

1. Собираемся планируем сделать конкретное запланированное намерение, обязательство — Definite.

What are you going to do after work?Что будешь делать после работы?

I’m going to go to the gym.Собираюсь пойти в спортзал. Пойду в спортзал.

I’m going to make dinner.Собираюсь приготовить ужин. Приготовлю ужин.

I’m just going to relax.Собираюсь просто отдохнуть. Просто отдохну.

2. Действие в будущем прямое безотлагательное в самое ближайшее время : сегодня, завтра, на выходные. Но не через год или 10 лет, как в случае с will. Сейчас или скорые планы/действия — Now and Soon.

I’m going to cut some cake now. Сейчас я отрежу немного торта.

I’m going to bed soon.Я собираюсь скоро ложиться.

4. Ожидания — Anticipation

Are you going to help me? Ты собираешься мне помочь? Ты поможешь мне?

Are you going to leave a comments?Вы напишете свои комментарии?

5. Прогнозирование — Prediction.

It’s going to rain.Будет дождь.

Обратите внимание на разницу значений с will и going to

1. I’m going to post this video on YouTube. Я /размещу/ собираюсь разместить это видео на Ютюб. *У меня уже есть видео и я собираюсь его разместить.

Если сказать: I will post this video on YouTube — ваше заявление обретает окраску обещания — я размещу /как-нибудь/ это видео на Ютюб.

2.I’m going to be President someday. Я собираюсь стать президентом — решительное намерение.I will be President someday. Когда-нибудь я буду президентом — мечта.

Ну, что же, надеюсь, теперь, у вас не возникнет трудностей с использованием Will и Going to.

А для практики Listening послушайте Габи — очень хорошо и понятно говорит.

english2017.ru

В чем разница между will и going to?

#

На предмет выражения будущего действия существует несколько стереотипов, которые прочно засели в голове у многих, кто изучает английский язык.

Итак, стереотип номер один: любое будущее действие – это will. Вариант очень выгодный: Future Simple лёгок в образовании, любой новичок сможет его безошибочно образовать и использовать.

Стереотип номер два: going to – это только "собираться что-то сделать" и точка. Других значений не бывает.

Исходя из этих двух "правил" и строятся предложения. В следовании данным стереотипам присутствует определенная логика, но она часто бывает обманчива, потому что не позволяет вам точно выразить свою идею.

В этой статье мы будем развеивать стереотипы, расширять знания грамматики и детально рассмотрим различия между использованием Future Simple (или просто will) и конструкцией going to.

Как всегда, рассматривать будем в контексте ситуаций, которые мы будем сравнивать. Обычно will going to путают, когда говорят о решениях или прогнозах на будущее.

Решение (Decision)

Will указывает на то, что решение спонтанное, то есть говорящий не задумывался над этим решением заранее.

- Any plans for the weekend? - I have not decided. I think I will visit my parents.

- Есть планы на выходные? - Я не решил. Я думаю, я навещу родителей.

В этой ситуации понятно, что решение по поводу планов на выходные принимается в момент речи и говорящий до этого не думал над ним.

- Billy, what do you want to be in the future? - Hmm, I think I will become a doctor!

- Билли, кем ты хочешь стать в будущем? - Хм, я думаю, я стану доктором!

Это спонтанный ответ, какой обычно дают дети на подобные вопросы.

Просьбы, обещания, угрозы, предупреждения тоже передаются при помощи will, потому что чаще всего высказываются спонтанно.

Если же решение обдумано заранее, до разговора, то оно уже переходит в разряд планов, поэтому использовать следует going to.

- Any plans for the weekend? - Yes, I am going to visit my parents.

- Есть планы на выходные? - Я собираюсь (планирую) навестить родителей.

Используя going to, говорящий показывает, что он уже все обдумал и запланировал.

- Billy, what do you want to be in the future? - I am going to be a doctor. Biology is my favourite subject.

- Билли, кем ты хочешь стать в будущем? - Я планирую стать доктором. Биология – мой любимый предмет.

Этот ответ подразумевает, что ребенок уже думал над этим, решение взвешенное и больше похоже на план.

Прогноз (Prediction)

Future Simple используется, когда мы высказываем свой прогноз по поводу будущего действия, основываясь на собственных соображениях, ожиданиях. Поэтому will используется с глаголами:

think (думать),

believe (считать),

doubt (сомневаться),

expect (ожидать),

hope (надеяться),

наречиями:

probably (вероятно),

maybe (может быть),

certainly (безусловно),

perhaps (возможно)

и фразами:

I’m sure... – Я уверен ...

I’m certain... – Я убежден ...

There is no doubt... – Несомненно ...

I’m afraid ...  – Боюсь, что ...   и другими подобными по значению.

Рассмотрим ситуацию:

I think I will be rich one day if I work hard. – Я думаю, однажды я разбогатею, если буду усердно работать.

Так может сказать человек, у которого, в принципе, сейчас нет предпосылок для получения богатства, но он чувствует, что у него это может получиться.

I am sure he won't get the job. To my mind, he is not clever enough. – Я уверен, он не получит работу. На мой взгляд, он недостаточно умен.

Это ваше личное мнение, работодатель может подумать иначе. То есть данный прогноз скорее субъективен.

И еще один момент, который нужно принимать во внимание: will чаще используется для выражения предположений о более далеком будущем.

Однако, если вначале предложения стоит глагол think или фразы I’m sure..., I’m certain..., There is no doubt...  и другие вышеуказанные, то это еще не значит, что за ними обязательно должен следовать will. При выборе средств выражения будущего времени следует обращать внимание на контекст, на ситуацию.

Если есть конкретное, видимое подтверждение того, что действие произойдет, то, чтобы передать это, использовать следует going to:

I think I am going to be rich! The share price is on the rise. – Я думаю, я скоро разбогатею. Цены акций растут.

I think в начале предложения – это еще не гарантия того, что следом будет идти will. В приведенной выше ситуации, у говорящего, скорее всего, есть видимое подтверждение того, что его состояние в скором времени увеличится, что и позволяет ему с уверенностью сделать такой прогноз.

И еще один пример:

I am sure, he is not going to get the job. He has not got enough experience. – Я уверен, он не получит работы. У него нет достаточного опыта.

В данной ситуации говорящий знает наверняка (или практически наверняка), что шансов у кандидата мало из-за недостатка опыта.

Если вы видите, что вот-вот что-то произойдет, когда у вас есть видимое доказательство того, что действие совершится, то выразить его лучше при помощи going to, а не will. Обычно внимание собеседника к таким действиям привлекают словами: Look! Listen! Be careful! или другими, которые указывают на то, что неминуемо что-то случится в ближайшем будущем:

Look! He is standing on the edge of the cliff, he is going to fall! – Смотри! Он стоит на краю утеса, он сайчас упадет

Look at the sky, I think it is going to rain. – Посмотри на небо, я думаю, будет дождь.

Конечно, у Future Simple больше значений, чем у going to. Обо всех значениях Future Simple вы можете вспомнить, прочитав эту статью. Кстати, на нашем сайте есть и материал, посвященный деталям употребления going to

Расширяйте свои знания каждый день, не ленитесь заглядывать в грамматический справочник или на наш сайт, если в чем-то сомневаетесь. А если вам сложно учить английский самостоятельно, то обращайтесь к нашим профессиональным преподавателям. Начать очень просто – пройти вводное занятие, убедиться в удобстве и эффективности занятий по скайп, составить удобное расписание - и вперед, к новым достижениям! 

enginform.com

Разница между will и going to

Разница между will и going to

Глагол «will» является вспомогательным глаголом для Future Simple, т.е. для простого будущего времени в английском языке.

E.g.

I shall/will buy this book – Я куплю эту книгу.

She will bake the cake – Она испечет пирог.

We will drive tomorrow – Мы поедем на машине завтра.

Конструкция «to be going to» дословно переводится как «собираться сделать что-нибудь».

Это значит, что «will+ смысловой глагол» – используется для незапланированных действий в будущем, т.е. для спонтанных решений, а «to be going to+ глагол» - для запланированных действий.

E.g.

I’m going to visit him at hospital – Я (собираюсь навестить) навещу его в больнице.

We are going to pay for you at restaurant – Мы заплатим за тебя в ресторане.

 

Если вы решили самостоятельно изучить английский язык или с помощью репетитора, но дистанционно, т.е. посредством скайпа, то вам на помощь придет http://iloveenglish.ru/catalog-skype. Здесь вы найдете большой каталог сайтов по изучению английского языка, а также базу репетиторов.

Стоить отметить, что очень часто для выражения запланированных действий, в частности для всех действий, связанных с расписанием (например, самолет прилетит, автобус приедет, команда сыграет) используется время Present Continuous (настоящее длительное) и Present Simple (настоящее простое). При этом предложение может переводиться на русский язык, как будущем, так и настоящем временем.

E.g.

The plan is arriving at 5 o’clock. = The plane arrives at 5 o’clock.

Самолет прилетает в 5 часов. Самолет прилетит в 5 часов.

Более подробно о будущем времени в английском языке, а именно о том, как оно может быть выражено, читайте здесь.

Future Simple, Present Continuous, Present Simple?

The phone is ringing.

Телефон звонит.

 

 

Пояснение: телефон звонит в данный момент, я слышу его звонок → Present Continuous

It is OK. I will answer it.

Хорошо. Я отвечу.

 

Пояснение: т.е. это незапланированное, спонтанное действие → Future Simple

I am expecting a call.

Я жду звонка.

 

 

Пояснение: запланированное действие → Present Continuous

What are the lads* doing this afternoon?

 

Lads [læds] - парни, друганы

Что парни делают (будут делать) днем?

They are going to watch a football match.

 

Они собираются смотреть футбольный матч.

Arsenal is playing at home.

 

«Арсенал» играет на домашнем поле.

What are you and Nicolas doing tonight?

 

Что ты и Николас делаете (собираетесь делать) сегодня ночью?

We are going out to have a meal.

 

Мы пойдем куда-нибудь поужинать.

It is my birthday.

 

Сегодня у меня день рождения.

What is Kate doing next year?

 

Что Кейт собирается делать в следующем году?

She is going to travel round the world.

 

Она собирается путешествовать вокруг света (=совершить кругосветное путешествие).

Oh, lucky her!

 

О, счастливица!

Другие английские междометия читайте здесь.

 

I haven’t got any money.

 

У меня нет денег.

Don’t worry. I will lend you some.

 

Не беспокойся. Я тебе займу.

Thanks. I will pay you back tomorrow. I won’t forget (=will not).

Спасибо. Я отдам тебе завтра. Я не забуду.

Damn! I’ve dropped one.

 

Черт! Уронила.

I will pick it up for you.

 

Я подниму.

Thank you. That is very kind.

 

Спасибо. Очень мило.

www.eduengl.ru

Глагол will и оборот be going to. Семь различий, изложенные подробно и просто.

Сегодня мы поговорим об употреблении глагола will и выражения be going to в английских предложениях. Вроде бы тема не должна вызывать затруднений, однако большинство учеников застревают на ней с непреложной регулярностью. В этой публикации мы подробно расскажем о том, когда предпочтительнее употребить глагол will и когда – выражение be going to.

Первый случай. Сначала давайте рассмотрим русский пример:

– Что с ней случилось?– Она думает, что сейчас упадет в обморок.

Весьма безрадостный пример, но, тем не менее, достаточно показателен. Итак, вот вам та часть, в которой вы можете допустить ошибку: “… сейчас упадет в обморок.” Что здесь использовать при переводе на английский язык – will или be going to? Сразу скажем, что здесь требуется выражение be going to. Смысл высказывания заключается в том, что она почувствовала себя плохо и подумала, что сейчас упадет в обморок. Ключевое слово – почувствовала. Итак, запоминаем: когда мы чувствуем, видим, слышим, что сейчас что-то произойдет, то используем be going to:

– What’s that matter with her? – Что с ней случилось?– She thinks she’s going to faint. – Она думает, что сейчас упадет в обморок (т.е. почувствовала себя плохо и подумала, что потеряет сознание).

– The sea is going to be very rough this afternoon, so don’t go swimming. – Море будет неспокойным сегодня днем, так что не ходи плавать (т.е. я посмотрел на море и на основе того, что я увидел, сделал вывод о плохих условиях).

Второй случай. Допустим, я подхожу к своему знакомому и спрашиваю:

– Ты знал, что Боб и Кейт собираются пожениться?

Я спросил своего знакомого о том, что сам недавно узнал. Возможно, сами Боб или Кейт сказали мне о своей женитьбе. Запомните: когда вы говорите о будущем, о котором вы сами узнали от третьих лиц, то используем be going to:

– Did you know that Bob and Kate are going to get married? – Ты знал, что Боб и Кейт собираются пожениться? (т.е. об этом я узнал от самого Боба)

Третий случай. Если мы, говоря о будущем, опираемся на свой прошлый опыт, то используем will:

Why not come over at the weekend? The children will enjoy seeing you again. – Почему бы не приехать на выходные? Дети будут рады снова вас видеть.

Т.е. вы уже приезжали к нам, допустим, на прошлых выходных, и дети были рады. Это предшествующий опыт. Если вы приедете на следующих выходных, то дети снова обрадуются.

Четвертый случай. Когда мы говорим о решенном действии ибо о намерении, то употребляем be going to:

– Who’s arranging the party? – Кто устраивает вечеринку?– Jo’s going to do it. – Джо будет делать это (т.е. было решено, что в этот раз вечеринку организовывает Джо).

– Toni told me that she’s going to move back to Spain. – Тони сказала мне, что собирается вернуться в Испанию (т.е. Тони намеревается вернуться в Испанию)

Однако, в случае официально-формального общения требуется will. Например, если вам надо сделать объявление для коллег о предстоящем собрании в офисе, то это будет так:

The meeting will begin at 10.00 am. – Собрание начнется в 10 часов утра.

Пятый случай. Допустим, у вас на работе зазвонил телефон. Ваш коллега не может подойти, и тогда вы решаете это сделать:

– Is that the phone? Don’t worry. I’ll get it. – Звонит телефон? Не беспокойся. Я возьму трубку.

Вы приняли решение здесь и сейчас. Когда вы говорите о будущих действиях, на которые вы решились в данный момент, здесь и сейчас, то используете will.

Еще пример:

– It’s late. I think I’ll go to bed now. – Уже поздно. Я думаю, что пойду спать сейчас.

Т.е. уже стемнело, и я сейчас решил идти спать.

Шестой случай. Опять начнем с примера:

– Если мы продолжим так же, то потеряем все свои деньги.

Запомните: в предложениях типа “Если…, то…” во второй части (которая, как правило, выражает негативное следствие) мы можем использовать и will, и be going to:

– If we go on like this, we’ll / we’re going to lose all our money. – Если мы продолжим так же, то потеряем все свои деньги.– You’ll / You’re going to knock that glass over, if you’re not more careful. – Ты перевернешь чашку, если не будешь осторожнее.

Седьмой случай также касается предложений типа “Если…, то…”, но немного с другим значением. Например:

– If you look carefully, you’ll find writing scratched on the glass. – Если вы присмотритесь, то увидите нацарапанную надпись на стекле.

Вторая часть уже не выражает негативного следствия, а имеет совершенно нейтральную окраску. Первую же часть, начинающуюся с If (Если), можно вообще заменить на When (Когда):

If you look carefully, you’ll find writing scratched on the glass. – Когда вы присмотритесь, то увидите нацарапанную надпись на стекле.

Еще пример:

– If you move to your left, you’ll be able to see the church. – Если (= когда) повернете налево, то сможете увидеть церковь.

Итак, думается, что теперь глагол will и оборот be going to не представляют для вас особой сложности.

ПОПУЛЯРНОЕ

tonail.com

Will or Going to с упражнениями — Msaba Московское образование и иностранные языки

 

В английском языке, так же как и в русском, Настоящее Продолженное время может быть использовано для передачи заранее запланированных будущих действий. Например, русские фразы: "Я встречаюсь с Джоном на следующей неделе " и "Я собираюсь встретиться с Джоном на следующей неделе", как и английские: "I ammeeting John next week." И "I am going to meet John next week.", означают, что человек заранее запланировалвстретиться с Джоном на следующей неделе. (Отличие между ними небольшое. "I am meeting John next week." - может означать, что о данной встрече человек уже договорился с самим Джоном, занес эту встречу в свой ежедневник, чтобы о ней не забыть, а Джон его уже ждет. А "I am going to meet him next week" может означать, что человек только собирается это сделать, и, вероятно, что Джон еще этого не знает. Главное - у обоих фраз одно общее значение: о встрече решено заранее.) В таких ситуациях англичанин никогда не использует Простое Будущее время, то есть, он никогда не скажет I will meet John next week, если о встрече он решил заранее. Простое Будущее время используется, когда о будущем поступке решено прямо тут же, в момент появления ситуации, например, в момент разговора.

(Выражение to be going to do something дословное означает "собираться сделать что-то": He's going to send aletter - Он собирается послать письмо. They are going to buy a car - Они собираются купить машину. Вопросы, ответы и отрицание образуются по правилам в Продолженном времени: Is he going to send a letter? - Yes, heis./No, he is not. He is not going to send a letter. Не путай это выражение со смысловым значением глагола to go, как, например, в Where are you going? - Куда ты идешь? Как ты заметил, наверное, в выражении to be goingto do после going идет инфинитив глагол с частицей to.)

 

Для иллюстрации такая ситуация: у ребенка на его велосипеде прокололась шина. Он тащит велосипед домой и говорит отцу: "У меня спустила шина на велике. Ты не заклеишь ее?" - "Конечно, но сейчас мне некогда. Починю его завтра." Вот именно фразу "Починю его завтра " англичанин скажет, используя Простое Будущее время: I will repair it tomorrow. (Потому что он решил его починить в момент разговора.) А вот, если эта ситуация продолжается, и вечером того же дня мама ребенка говори мужу: "У Васечки сломался велосипед, можешь его починить?" То муж отвечает: "Да, я знаю. Починю его завтра." Вот на этот раз "Починю его завтра." англичанин скажет, используя Продолженное Настоящее: I'm going to repair it tomorrow. - Он уже заранее (еще днем) решил это сделать.

 

Еще раз, но короче. Если говорится о заранее запланированном будущем поступке, используется Продолженное Настоящее время с выражением to be going to…Например:

 

-         Why are you turning on the TV?

- I'm going to watch the news.

 

А если решение о будущем поступке принято в момент разговора, используется Простое Будущее время (willdo...). Например:

-         Oh, I've just realized, that I haven't got any money.

-         Don't worry - that's no problem. I'll lend you some.

 

 

А теперь упражнения. В этих диалогах нужно поставить данный в скобках глагол в нужную форму используя или will или going to:

1. A: I've got a terrible headache.

B: Have you? Wait here I _______ (get) an aspirin for you.

 

2. A: Why are you filling that bucket with water?

B: I __________ (wash) the car.

 

3. A: I have decided to re-paint this room.

B: Oh, have you? What color _______ (you/paint) it?

 

4. A: Look! There is smoke coming out of that house. It is on fire!

B: Good heavens! I _________ (call) the fire brigade immediately.

 

5. A: Where are you going? Are you going shopping?

B: Yes, I _________ (buy) something for dinner.

 

6. A: I cannot work out how to use this camera.

B: It's quite easy. I ________ (show) you.

 

7. A: What would you like to drink - tea or coffee?

B: I ______ (have) tea, please.

 

8. A: Has George decided on what to do when he leaves school?

B: Oh, yes. Everything is planned. He _____ (have) a holiday for a week or two and then he _____ (start) a computer programming course.

 

9. A: Did you post that letter for me?

B: Oh, I'm sorry. I completely forgot. I ___ (do) it now.

 

10. Jack: We need some bread for lunch.

Ben: Oh, do we? I __________ (go) to the shop and get some. I feel like a walk.

Before he goes out, Ben talks to Jane:

Ben: I ___________ (get) some bread. Do you want anything from the shop?

Jane: Yes, I need some milk.

Ben: Okay. I ____________ (get) you some.

 

 

 

Ответы:

 

1. A: I've got a terrible headache.

B: Have you? Wait here I will get an aspirin for you.

 

2. A: Why are you filling that bucket with water?

B: I am going to wash the car.

 

3. A: I have decided to re-paint this room.

B: Oh, have you? What color are you going to paint it?

 

4. A: Look! There is smoke coming out of that house. It is on fire!

B: Good heavens! I will call the fire brigade immediately.

 

5. A: Where are you going? Are you going shopping?

B: Yes, I am going to buy something for dinner.

 

6. A: I cannot work out how to use this camera.

B: It's quite easy. I will show you.

 

7. A: What would you like to drink - tea or coffee?

B: I will have tea, please.

 

8. A: Has George decided on what to do when he leaves school?

B: Oh, yes. Everything is planned. He is going to have a holiday for a week or two and then he is going to start a computer programming course.

 

9. A: Did you post that letter for me?

B: Oh, I'm sorry. I completely forgot. I will do it now.

 

10. Jack: We need some bread for lunch.

Ben: Oh, do we? I will go to the shop and get some. I feel like a walk.

Before he goes out, Ben talks to Jane:

Ben: I am going to get some bread. Do you want anything from the shop?

Jane: Yes, I need some milk.

Ben: Okay. I will get you some.

msaba.ru


Смотрите также