Who Which That: правила использования. Who which that упражнения


Правила использования Who Which That Whose Whom

Переведи-ка на английский язык: «Это дом, который построил Джек».Каким словом ты переведешь «который»? Which? Или that? А может who?!

Who Which That: правила использования

Запутаться в этих словах с непривычки – легко. Разобраться с ними – еще легче. 🙂 В помощь наша статья.

Who, which, that – это местоимения. Когда они соединяют две части сложного предложения, на русский язык все три слова переводятся словом «который».

– Here are some cells which have been affected. (Вот некоторые ячейки, которые были повреждены).

– This is a man who takes his responsibilities seriously. (Это человек, который серьезно относится к своим обязанностям).

– They’re the people that want to buy our house. (Это люди, которые хотят купить наш дом).

В этом и сложность для нас – мы можем не увидеть разницы. Итак, начнем с противопоставления who и which.

Правило Who-Which, или Смотри не перепутай!

⠀Who       ⠀Which
Когда говорим о людях:

I know someone who can help you. (Я знаю кое-кого, кто может вам помочь).⠀

Когда говорим о вещах:

Where is the cellphone which was on the table? (Где телефон, который лежал на столе?)

 

Вот и вся разница. 🙂 Также which используется, когда придаточное относится не к какому-то конкретному слову, а ко всему предложению:

We’re starting to sell electric cars, which is great. (Мы начинаем продавать электромобили, что здорово).

Но это, разумеется, не конец статьи. Что насчет that?В неформальной речи that может заменять как who, так и which. Но опять же все не так просто.

That и which: употребление

В одних предложениях ты можешь использовать оба местоимения:

– The movie that/which I saw last weekend was great. (Кино, которое я посмотрел на прошлых выходных, было классным)

– The table that/which I bought from ikea was cheap. (Стол, который я купил в Икее, был дешевым).

Сюда же относится и наш пример с Джеком:

– This is the house that Jack built (в оригинале that, но можно использовать which).

Теперь сравни:

– Harry Potter, which I finished last week, was an excellent book. (Гарри Поттер, которого я дочитал на прошлой неделе, – прекрасная книга).

– Toronto, which is heavily populated, is a multicultural city. (Торонто, который густо населен, является мультикультурным городом).

Обрати внимание: в этих примерах мы уже не можем использовать that и обособляем придаточное запятыми. В чем разница?

Первые 2 примера называются Defining relative clauses. В этих предложениях мы не могли «выкинуть» без потери смысла часть, присоединенную which/that:

The movie that/which i saw last weekend was great. (А какое кино? Извольте уточнить!)

The table which/that i bought from ikea was cheap. (А какой именно стол? Тоже хочу дешевый стол!)

Вторые предложения называются Non-defining relative clauses. Если мы выкинем придаточную часть с which, предложение все равно будет иметь смысл:

Toronto, which is heavily populated, is a multicultural city.

Harry Potter, which I finished last week, was an excellent book.

В таких предложениях нельзя использовать that и нужны запятые. Об этом же правиле ты можешь посмотреть крутое видео от engvid (заодно потренировать аудирование).

А подробнее о пунктуации тут: Запятые в английском, или Как не съесть бабушку на ужин.

Употребление that и who

В неформальной речи ты можешь использовать that вместо who, хотя экзаменаторы это не оценят. В качестве иллюстрации разговорной речи возьмем песенные примеры:

Aerosmith: «I’m the one that jaded you».

Katy Perry: «I don’t have to say you were the one that got away».

Но и здесь повторяется история с Non-defining relative clauses.

Сравни с примерами из песен эти предложения:

– Alice, who has worked in Brussels ever since leaving Edinburgh, will be starting a teaching course in the autumn. (Элис, которая работала в Брюсселе с тех пор, как покинула Эдинбург, начнет курс обучения осенью).

– Clare, who I work with, is doing the London marathon this year. (Клэр, с которой я работаю, организует Лондонский марафон в этом году).

Такое же правило: если мы можем выкинуть часть предложения – она несет лишь дополнительную информацию, без нее предложение не потеряет смысл – то мы не используем that и выделяем придаточное запятыми.

Who / whose, whom – правило

Whom – это объектный падеж для who. Переводится как наше «которого, которому, которым, о котором». То есть все, кроме именительного падежа – «который».

Whom используется, когда придаточное предложение относится НЕ к подлежащему (=кто выполняет действие):

– That’s the guy whom she married. (Это парень, за которого она вышла замуж)

Whom относится к слову guy (парень), но подлежащее в придаточном – she (она). Именно она вышла замуж – выполнила действие. Еще больше примеров в видео от engvid.

Whom – книжный вариант, в устной речи обычно заменяется на who или that, или просто опускается.

– He was talking to a man (whom, who, that) I have never seen before. (Он разговаривал с человеком, которого я никогда раньше не видел.)

Вот как реагируют на тех, кто пытается использовать whom 🙂

Whose – переводится, как наше «чей, чья, чье».

– She’s now playing a woman whose son was killed in the First World War. (Сейчас она играет женщину, чей сын был убит в Первой мировой войне).

Когда можно опустить?

Как мы сказали выше, whom можно опустить. То же самое относится к which, that и who. Когда это можно сделать? Объяснить будет трудновато, но я постараюсь.

Сравни:

⠀Можно опустить ⠀Нельзя опустить
Come and look at this photo which Carina sent me.⠀ He ordered coffee which was promptly brought.⠀

 

Видишь разницу? Если нет, то давай разбираться. Возьмем лишь придаточные предложения и рассмотрим их отдельно:

…which Carina sent me (которую Карина скинула мне).…which was promptly brought (который был принесен сразу).

– В первом случае подлежащее (=действующее лицо) – Carina. Which – дополнение. В таком случае which можно опустить.

– Во втором случае подлежащее – само местоимение which (именно оно было принесено). Подлежащее слишком важно. Его опускать нельзя.

А когда подлежащим является who, его не только нельзя опускать, но и заменять на that:

This is the man who wants to see you. (Это человек, который хочет встретиться с тобой).

Да и в целом осторожнее заменяй who на that. Когда речь идет о людях, лучше использовать who. Тогда точно не ошибешься.

Еще один шаг к пятерке!

Оказалось, все не так сложно, правда? Предлагаем тебе разобраться и с другими темами грамматики с помощью онлайн-курса на Lingualeo и грамматических тренажеров (бесплатные тренировки, доступны после регистрации).

corp.lingualeo.com

Относительные местоимения и наречия, слова-связки в английском языке

Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Еще одна группа местоимений, о которых стоит поговорить — это относительные местоимения who(m), which, that, whose. Данные местоимения  вводят придаточное предложение, которые дают информацию о предмете или явлении, на которое указывает говорящий: The girl who works at the stationary is my cousin.

Запомните!

  1. Мы используем who/that по отношению к людям: The lady who lives next door has four cats.
  2. Мы используем which/that по отношению к предметам или животным: I read the book which was so
  3. Who, which, that нельзя опустить, если они являются подлежащим: I’m reading the book which is very boring.
  4. Who, which, that можно опустить, если они НЕ являются подлежащим: This is the car (that/which) I want to buy.
  5. Мы используем whose вместо притяжательных прилагательных (my, her, his и др.) по отношению к людям, предметам, животным, чтобы показать принадлежность:This is Mrs Thomas, whose daughter is a student.
  6. Относительное местоимение не используется вместе с другим местоимением.

Who’s = who is или who has

 

Относительные наречия

Относительные наречия where, when, why также вводят придаточное предложение, т. е. используются в начале придаточного предложения.

Запомните!

  1. Where используется в отношении мест, обычно после существительных house, hotel, street, town, country, etc. Относительное наречие можно заменить относительным местоимением which/that с предлогом. В этом случае which/that можно опустить: The hotel where we stayed was fantastic. = The hotel (which/that) we stayed at was fantastic.
  2. When используется по отношению ко времени, обычно после существительных time, period, moment, day, summer, etc. Также может быть опущен или заменен that. I remember the day (when) I met my wife. = I remember the day that I met my wife.
  3. Why используется при указании причин, обычно после слова reason. Может быть опущен или заменен that.
  4. The reason (why) I can’t come is that I’m busy at work. = The reason that I can’t come is that I’m busy at work.

Слова/фразы-связки

 Любой текст должен быть связным и легко читаться. Для этого используются так называемые слова-связки. Иногда, это могут быть целые фразы. Слова-связки могут быть соединительными и противительными. Как следует из названия, при помощи первых мы соединяем похожие идеи и мысли, а вторые помогают выделить противоположные.

Соединительные Противительные
And (also) – и (также)Also — такжеAnd …. as well – и …. также But — ноHowever — однакоOn the other hand – с другой стороны
Примеры:
She is polite and (also) kind.She is polite and kind as well. She is very kind, but can be rude.She is very kind, however/on the other handshe can be rude.
Положение предлога в придаточных

Предлог может стоять как перед относительным местоимением (редко употребляется), так и в конце придаточного. Сравните:The company for which she works sells computers (официально)The company which she works for sells computers (неофициально)

Who и that после предлогов не используются.

This is the boy with whom I played football.This is the boy (who) I played football with.

Задания к уроку

Задание 1. Дополните who, which, whose.1. Tom …. is a journalist lives next door.2. This is the film … I like very much.3. He is the man … brother is a pilot.4. Have you got any clothes… you can sell?5. I lost the bracelet … my boyfriend bought me.6. Anna … is your friend comes from Wales.7. I talked to the girl … father is a driver.8. The man … owns this shop isn’t married.

Задание 2. Дополните where, when, why.1. This is the town … I spent my childhood.2. The reason … I say so is that I love you.3. The time … I was young was the most exciting.4. I don’t want to go to the restaurant … we ate last time.5. What’s the reason … you didn’t call?6. I remember the day … I met your mother.7. Do you remember … we moved in?8. I don’t know … you glasses are.

Задание 3. Выберите подходящие слова-связки.1. He is not tall (but/as well) handsome.2. She is tall (but/and) skinny.3. She is strict (also/however) I like her.4. She is shy and sensitive (also/as well).5. The film is long (and/but) boring.6. I want to come (and/but) I can’t.

Ответ 1.1.who2. which4. whose4. which5. which6. who7. whose8. who

Ответ 2.1. where2. why3. when4. where5. why6. when7. when8. where

Ответ 3.1. but2. and3. however4. as well5. and6. but

linguistpro.net

Разные тонкости о словах Who, Which и That – Часть 2

После первой части мне пришло сразу несколько писем, суть которых следующая:

Только что было сказано, что which нельзя сказать о людях,

А как быть с такими фразами:

WHICH of them is your wife? - Которая из них - твоя жена?

I am trying to understand WHICH translator speaks better English. - Я пытаюсь понять, какой переводчик лучше говорит по-английски.

Здесь же слово WHICH говорится именно о людях! И более того, WHO в этих ситуациях сказать нельзя!

Дело вот в чем.

Which можно и НУЖНО говорить о людях, когда мы говорим не просто "который", а "КОТОРЫЙ ИЗ".

В примерах выше слово which значит "который ИЗ" - то есть когда мы выбираем из нескольких людей.

Когда мы говорим "тетя, которая живет в Перу, любит оливки", мы не можем сказать "которая ИЗ". следовательно, нужно только who: The aunt who lives in Peru likes olives.

А вот когда мы говорим, глядя на фотографию четырех теть: "Скажи, которая тетя живет в Перу?", то мы имеем в виду "КОТОРАЯ ИЗ теть". Следовательно, здесь нужно слово which: Tell me, WHICH aunt (или “which of your aunts”) lives in Peru?

* * *

Еще можно понять разницу и другим способом. Когда "который" можно заменить на "какой", то слово which употреблять можно и нужно.

“Скажи, КОТОРАЯ тетя живет в Перу?” - это то же самое, что “Скажи, КАКАЯ тетя живет в Перу?”. Значит, нужно “Tell me, which aunt lives in Peru?”

А вот когда “которая” нельзя заменить на “какая”,  то мы говорим только who (но не which):

Тетя, КОТОРАЯ любит оливки, переехала в Гондурас. - The aunt WHO loves olives has moved to Honduras.

* * *

Давайте сделаем маленькое упражнение.

В предложениях ниже

1) поставьте запятые, если они нужны, и

2) поставьте WHO, WHICH или THAT. Иногда возможно два варианта (см. вчерашнюю рассылку).

1 People ________________ smile a lot tend to be more popular than people who don’t.

2 Jeremy Clarkson ________________ is a famous TV host was once kicked out of a plane by an airport worker ________________hated him.

3 (Film director to his assistant) I don’t know ________________ actress to choose – they are all so great!

4 The phone ________________ Paula gave Stan for his birthday is already broken.

5 (Police officer to a woman) ________________ driver took you home last night? – I’m not sure, Inspector, but think it’s the man ________________is wearing a green jacket.

6 Charles Dickens ________________ wrote 15 great novels had a very difficult relationship with his wife Catherine ________________ was the mother of his ten children.

7 Surprisingly, drivers ________________ wear glasses have fewer accidents than drivers who don’t.

8 Look at these dancers! ________________ of them is your favourite?

9 (Waiter in a restaurant on a tropical island) Sorry, but at dinner time we only let in gentlemen______________ are wearing trousers. No shorts.

Ключи к упражнению - ниже.

До скорой встречи!

Anton Brejestovski

KEY

1 People who / that smile a lot tend to be more popular than people who don’t. (no commas)

2 Jeremy Clarkson, who is a famous TV host, (commas needed) was once kicked out of a plane by an airport worker who / that hated him. (no comma)

3 (Film director to his assistant) I don’t know which actress to choose – they are all so great! (no comma)

4 The phone which / that Paula gave Stan for his birthday is already broken. (no commas)

5 (Police officer to a woman) Which driver took you home last night? – I’m not sure, Inspector, but think it’s the man who / that is wearing a green jacket. (no comma)

6 Charles Dickens, who wrote 15 great novels, had a very difficult relationship with his wife Catherine, who was the mother of his ten children. (commas needed in both cases)

7 Surprisingly, drivers who / that wear glasses have fewer accidents than drivers who don’t. (no commas)

8 Look at these dancers! Which of them is your favourite?

9 (Waiter in a restaurant on a tropical island) Sorry, but at dinner time we only let in gentlemen who / that are wearing trousers. No shorts. (no commas)

brejestovski.livejournal.com


Смотрите также