Как описать погоду на английском языке. Упражнения на погоду на английском


Урок 17. Погода на Английском Языке

Наверное, каждый второй иностранец, приезжающий в Великобританию, уверен в том, что англичане только и говорят, что о погоде. Этот миф активно поддерживается в наших школах и на многих курсах по изучению английского. Однако на самом деле истинный англичанин спросит вас о погоде только в самом начале разговора. Это – своего рода приветствие и вежливый повод завязать разговор.

Например, если раньше при знакомстве говорили «How do you do» (как дела) и в ответ ожидали получить «How do you do» (всегда поражала нелепость этого обмена любезностями), то теперь болтовня начинается с более интересного вопроса. Причем отвечать на него нужно в соответствии с определенными правилами.

Задавая вопрос о погоде, англичанин вовсе не ожидает услышать метеорологический прогноз. Всё, что требуется от собеседника, это согласиться и продолжить разговор о чем угодно.

Пример такого диалога:

Today is so cold, isn’t it?Oh, yes, it’s rather cold. That is why I decided to put on a warm sweater.It looks so nice and bright.Yeah, I like orange colour.

Сегодня так холодно, вы не находите?Ой, да, довольно-таки холодно. Вот почему я решила надеть теплый свитер.Выглядит миленько и ярко.Да, я люблю оранжевый цвет.

Важно: как бы ни звучал вопрос о погоде, вы должны согласиться. Даже если вам сказали, что сегодня погода – просто блеск, а вы в этот момент трясетесь от холода. По крайней мере, важно начать с согласия. Ради приличия скажите хотя бы «yes», а уже дальше можно осторожно добавить нечто нейтральное: «Yes, the weather is not bad today, but yesterday it was better» (да, погода неплохая сегодня, но вчера была лучше).

Если же вы не согласитесь с собеседником, то он вас, конечно, на части не порвет и не смерит презрительным взглядом. Но расценит ответ как нетактичность. И с присущей англичанам вежливостью сначала помолчит, а потом постарается сменить тему или переключится на другого собеседника.

И еще: нельзя при англичанах ругать их погоду. Пусть они сами сколько угодно жалуются на дожди и туманы, но иностранцам такое отношение ничем хорошим не светит. Это похоже на то, как мы сами можем ругать наших детей/родственников, но стоит только чужому человеку кивнуть со словами «ага, это точно, сущий хулиган», как мы наполняемся праведным гневом и начинаем возмущенно отрицать.

Пора перейти, собственно, к фразам о погоде и описанию погоды на английском языке. Которыми вы сможете обмениваться в качестве любезностей. Только не переборщите и не ведите разговор о погоде в течение получаса. Эти фразы о погоде нужны исключительно для начала.

Всё об isn’t it

Это – очень удобная и универсальная формула: сказал всё, что думаешь о погоде, а в конце добавил «isn’t it?».

It’s windy today, isn’t it? – Ветрено сегодня, не так ли?

What a lovely day, isn’t it? – Какой чудесный день, не так ли?

It’s so sunny today, isn’t it? – Так солнечно сегодня, не находите?

Всё о хорошей погоде

Самый тактичный ход – начать разговор с утверждения о том, как сегодня всё чудесно и замечательно, даже если град колотит по вашему носу.

Nice weather today, isn’t it? – Милая погодка сегодня, не так ли?

What a good day! Don’t you think so? – Хороший день, не находите?

The weather is fine. – Погода – великолепная.

I think it will clear up soon. – Думаю, скоро будет ясно.

The sun’s trying to come out. – Солнце пытается выглянуть из-за облаков.

It looks like it’s going to be sunny. – Похоже, будет солнечно.

I like warm weather, and you? – Люблю теплую погоду, а вы?

The sky is so clear today. – Небо сегодня такое чистое.

The weather is getting warmer. – Погода становится теплее.

It’s splendid weather, isn’t it? – Великолепная погода, не так ли?

There is not a cloud in the sky. – На небе – ни облачка.

It’s pretty warm today. – Сегодня довольно тепло.

The sun is shining. – Светит солнышко.

Всё о плохой погоде

Англичане ценят самоиронию. Они вполне могут высказаться о своей погоде в мрачных красках. Но поддерживать такой настрой нельзя. Лучше отшутиться (об этом чуть позже). А пока – подборка английских фраз о плохой погоде.

It’s raining so hard. – Идет сильный дождь.

What a strong wind blows! – Какой сильный ветер дует.

I feel terribly cold. – Я ужасно замерз.

I’m wet through. – Я совсем промок.

Terrible weather, isn’t it? – Ужасная погода, не так ли?

What a terrible day! – Какой ужасный день!

It looks like rain/snow. – Кажется, дождь (снег) собирается.

I hate cold/hot weather. – Ненавижу холодную/жаркую погоду.

I can’t stand windy weather. – Не выношу ветреную погоду.

I hate it when it’s rainy like this! – Ненавижу, когда дождливо, как сейчас!

The heat is killing me! – Жара меня просто убивает!

What strange weather we are having. – Что за странная погода у нас. (Внимание! Не попадитесь на эту удочку! Не поддакивайте, а обратите всё в шутку).

It’s pouring. – Идет проливной дождь.

It rains cats and dogs. – Льет как из ведра.

The sky is overcast. – Небо затянуто облаками.

We had a lot of heavy rain this morning. – Этим утром шел проливной дождь.

It’s baking hot. – Невероятно жарко.

It’s freezing (cold). – Холодно (ледяной холод).

It’s below freezing. – Ужасно холодно.

Всё о вопросах по погоде

Можно поступить хитро: вместо утверждений просто задать вопрос.

Do you know the weather forecast for this week? – Вы знаете прогноз погоды на эту неделю?

Is it hot/cold/rainy/windy/sunny outside? – На улице жарко/дождливо/ветрено/солнечно?

What’s the weather like today? – Какая сегодня погода? (пожалуй это самый частый вопрос по-английски о погоде)

What’s the temperature? – Сколько градусов на улице?

How much is that in Celsius? – Это сколько по Цельсию?

Are you afraid of thunder and lightning? – А вы боитесь грома и молнии?

What is your favourite weather? – Какая ваша любимая погода?

Is it expected to rain tomorrow? – Завтра ожидается дождь?

Всё об отговорках

Практически на любой вопрос о хорошей погоде можно ответить: «Yes, it is» (да) или «I think the same» (тоже так думаю). Но вот если вопрос был заковыристый или вы не совсем согласны, то можно воспользоваться нашими подсказками.

I hope it would get cooler/ warmer soon. – Надеюсь, скоро будет попрохладнее/потеплее.

Never mind – it’s good for the growing grass. – Ничего страшного, зато это хорошо для растущей травы. (Отговорка по поводу дождей).

At least my cucumbers will be happy today. – По крайней мере, мои огурцы будут довольны. (Прекрасная возможность сказать что-то хорошее о дождливом дне, ведь огурцы, действительно, любят воду).

Yes, it’s rather hot today, but we can get a perfect tan. – Да, сегодня жарковато, зато мы можем получить безупречный загар.

Cold weather is good for health. – Холод полезен для здоровья.

Wind must change the weather. – Ветер должен сменить погоду.

But your weather can’t be bad, because it changes in a short time: it’s rainy now and the next moment it’s sunny again. – Но у вас не бывает плохой погоды, потому что она меняется через короткое время: сейчас дождливо, а в следующий момент уже снова солнечно.

Вежливый разговор о погоде обычно состоит из 2-3 фраз. Вы же не отвечаете на вопрос «Как дела» монологом в течение пары часов, повествуя о своем здоровье, житье сестры/брата/внучатого племянника и так далее по поколениям. Вежливый человек ответит: «Спасибо, хорошо» и продолжит диалог в другом русле.

Так же и с английской погодой: согласились и добавили немножко от себя. Максимум – задали встречный вопрос. Всё. Дальше нужно найти тему для разговора. Дерзайте!

Вернуться обратно в раздел «Курс Английского языка»

engbu.ru

Погода на английском языке. Weather. Лексика по теме: Погода. Weather. - Лексика

english-grammar.biz

 weather  погода
 weather forecast  прогноз погоды
 What’s the weather like?  Какая погода?
 The weather keeps fine  Держится чудесная погода
 heat  жара
 it’s hot  жарко
 it’s sunny  солнечно
 it’s warm  тепло
 it’s chilly  прохладно
 it’s cold  холодно
 it’s frosty  морозно
 it’s slippery  скользко
 it’s clear  ясно
 it’s cloudy  облачно
 it’s dry  сухо
 it’s wet  сыро
 it’s damp  влажно
 dew  роса
 rain  дождь
 It looks like rain  Наверное, пойдет дождь
 it’s drizzling  моросит
 it’s spotting  капает
 it’s raining  идет дождь
 it’s raining heavily  идет сильный дождь
 it’s raining cats and dogs  льет как из ведра
 to soak  промокнуть до нитки
 to be soaked to the skin  промокнуть
 shower  ливень
 hail  град
 it thunders  гремит гром
 thunderstorm  гроза
 thunder  гром
 lightning  молния
 storm  буря
 rainbow  радуга
 cloud  облако
 the weather is…  погода стоит:
 dirty, rough  скверная
 nasty, foul  ненастная
 fair, lovely  прекрасная
 sun  солнце
 sun-up, sunrise  восход солнца
 sunset, sundown  заход солнца
 sunburst  солнечные лучи, внезапно появившиеся из-за туч
 sunlight  солнечный свет
 sunbeam  солнечный луч
 The sun shines brightly  Cолнце светит ярко
 Don’t sit too long in the sun, you’ll get sunstroke!  Hе сидите долго на солнце, иначе получите солнечный удар
 to sunburn  загорать
 sleet  дождь со снегом
 hoar-frost  иней
 snow  снег
 snow-blast  метель
 snowflake  снежинка
 snowblink  отблеск льда
 snowdrift  сугроб
 to be snowed  быть занесенным снегом
 The roads are snow-blocked  на дорогах снежные заносы
 snow cover  снежный покров
 snowfall  снегопад
 it’s snowing = it snows  идет снег
 frost  заморозки
 ice  лед
 icicle  сосулька
 snow-broth  снежная слякоть
 snow-break  оттепель
 slush  талый снег
 thawing  оттепель
 it’s thawing  тает
 pool, puddle  лужа
 mud  слякоть, грязь
 mist  легкий туман
 fog  густой туман
 smog  туман с дымом
 The weather gets warmer  Погода становится теплее
 What’s the temperature?  Какая температура?
 It is 5 degrees above zero  5 градусов выше нуля
 It is 5 degrees below zero  5 градусов ниже нуля
 What kind of weather do you like?  Какую погоду вы любите?
 Best of all I prefer…  Больше всего я предпочитаю…
 I hate (can’t stand)…  Я ненавижу (не выношу)…
 climate may be  климат может быть:
 tropical  тропический
 subtropical  субтропический
 insular  островной
 continental  континентальный
 moderate  умеренный
 north  север
 south  юг
 west  запад
 east  восток
 It’s a north wind  Cеверный ветер
 wind  ветер
 to blow  дуть
 The wind is getting stronger  Bетер усиливается
 Fresh too strong gale is expected  Oжидается очень крепкий ветер, переходящий в штормовой
 Spring has set in  Hаступила весна

Как описать погоду на английском языке ‹ Материалы ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Как рассказать о хорошем дне на английскомЕсли бы среди изучающих английский язык был проведен опрос под названием «Самые распространенные вопросы, которые ваш учитель задает вам в начале занятия», то вопрос: What is the weather like today in your town/city?, несомненно, вошел бы в тройку лидеров. Вопрос про погоду на английском языке актуален всегда. Он дает возможность настроиться на нужный лад перед занятием. Кроме того, все мы знаем, что жители Туманного Альбиона уж очень неравнодушны к подобным разговорам, ну а мы ведь хотим не отставать от native speakers.

Согласитесь, на этот вопрос совсем не трудно ответить. Даже сейчас, скорее всего, у вас автоматически возникли фразы: It is warm/cold/cloudy/rainy/hot/windy/good/great. Обычно редко кто продолжает тему, разве что погода настолько необычна или нехарактерна для этого региона или времени года, что мимо пройти просто нельзя. Так и хочется поделиться эмоциями и сказать, например: «Дождь зарядил» или «Ожидается потепление», или «У нас тут порывистый ветер», «На дорогах гололедица», «Ожидается похолодание» – но словарного запаса, увы, не хватает. Что делать? Читать нашу статью, конечно же! Тогда описание погоды на английском языке не вызовет у вас затруднений.

Слова на тему «Погода» на английском языке

Во-первых, предлагаю вам ознакомиться с разными прилагательными, которыми часто описывают погоду, особенно если эмоции зашкаливают.

Погода может быть:

  • Excellent – отличная.
  • Glorious – восхитительная, славная.
  • Superb – чудесная.
  • Adverse – неблагоприятный.
  • Sweltering – знойный.
  • Boiling – очень жаркая.
  • Scorching – палящий, знойный.
  • Atrocious/vile – отвратительная.
  • Inclement – суровая.
  • Nasty – ненастная.
  • Freezing – очень холодная, леденящая.
  • Foul – отвратительная, гадкая.
  • Raw – промозглая.
  • Humid – влажная.
  • Muggy – теплая и влажная, удушливая.
  • Sultry – знойная, душная.
  • Mild – умеренная.
  • Settled – постоянная.
  • Unpredictable – непредсказуемая.
  • Changeable – изменчивая.
  • Fierce – неистовая.
  • Frosty – морозная.
  • Stormy – грозовая, бурная.
  • Unseasonable – не по сезону.
  • A spell of … weather – период такой-то погоды.

On such a sultry summer evening we couldn’t make ourselves do anything. – В такой душный летний вечер, как этот, мы ничего не могли заставить себя делать.

The day was cold and blustery. – День был холодным и ветреным.

In February we had a spell of unseasonably wet weather. – В феврале был период не по сезону дождливой погоды.

In August we usually have dry and settled weather. – В августе у нас обычно устойчивая сухая погода.

This year I wasn’t happy about the weather on my birthday. It was a muggy July day. – В этом году я была расстроена погодой на мой день рождения. Выдался удушливый июльский день.

Мы узнали, что погода может быть unsettled и unseasonable, а что с ней еще может происходить, узнаем ниже. Продолжаем изучать лексику по теме «Погода» на английском языке.

Глаголы, употребляемые со словом «погода»:

Выражение Перевод
To let up Приостановиться (о дожде), улучшаться
To warm up Потеплеть
To hold out Оставаться такой же, продолжаться
To keep up Продолжаться, оставаться такой же
To deteriorate Ухудшаться
To worsen Становиться хуже, ухудшаться
To remain Оставаться такой же
To allow/permit Позволять
To prevent Предотвращать

We’ll go out as soon as the weather lets up. – Мы выйдем на улицу, как только погода улучшится.

If the weather holds out, we will go swimming later. – Если погода не изменится, позже мы пойдем поплаваем.

My grandfather goes for long walks as often as the weather allows. – Мой дед так часто совершает длительные прогулки, как только позволяет погода.

Stormy weather prevented any games that day. – Грозовая погода воспрепятствовала проведению любых игр в тот день.

А теперь настало время самых распространенных фраз о погоде на английском языке, включающих слово weather.

Общие фразы о погоде:

Выражение Перевод
A change in the weather Изменение в погоде
In all weathers При любой погоде
The vagaries of the weather Капризы, причуды погоды
Whatever the weather При любой погоде
Nice weather for ducks! Хороший хозяин собаку на улицу не выпустит!
It’s a bit wild out there! Погода бушует!
What’s it like outside? Как там снаружи?
Weather forecast Прогноз погоды

The lifeboat crews go out in all weathers. – Спасатели работают при любой погоде.

We packed all kinds of clothes to cope with the vagaries of the Irish weather. – Мы взяли с собой множество разных вещей, чтобы быть готовыми к капризам ирландской погоды.

She goes jogging every day, whatever the weather. – Она отправляется на пробежку при любой погоде.

Говорим о дождливой погоде на английском

Говорим о дождливой погоде на английскомХотя погода в наши дни в Англии уже не такая капризная, как 100 лет назад, дождь идет там частенько. Не зря носители языка используют такое количество слов для того, чтобы охарактеризовать его. Дождь (rain) бывает driving (проливной), pouring (ливневый дождь), lashing (хлещущий), heavy (сильный), occasional (нерегулярный), steady (затяжной), gentle (слабый), patchy (местами), intermittent (прерывистый), overnight (ночной), persistent (непрерывный), outbreaks of rain (короткие периоды дождя), dry interludes (период сухой погоды).

The forecast is for wind and patchy rain. – Согласно прогнозу погоды, ожидается ветер и местами осадки.

Overnight rain freshened up the lawn. – Ночной дождь освежил лужайку.

Driving rain ruined my plans to sunbathe on Sunday. – Проливной дождь разрушил мои планы позагорать в воскресенье.

При этом сам дождь может идти, заряжать, литься и многое другое. Ниже приведены эти слова для описания дождливой погоды.

Глаголы, употребляемые со словом «дождь»:

Выражение Перевод
To beat Бить
To drip Капать
To drum Барабанить
To fall Падать
To lash Хлестать
To patter Стучать
To pour down Лить как из ведра
To splash Брызгать
To trickle Стекать струйкой
To set in Зарядить
To cease Прекратиться
To let up Приостановиться
To continue Продолжаться

The rain lashed at the windows. – Дождь хлестал по окнам.

I could hear the rain patter against the window. – Я могла слышать, как дождь стучал по окнам.

Rain dripped down his collar. – Дождь капал ему за воротник.

The rain didn’t let up all day. – Дождь шел не прекращаясь весь день.

The rain had set in steadily by the time we got home. – К тому времени, когда мы добрались до дома, дождь шел уже без перерывов (зарядил).

Слова о снежной погоде на английском языке

Говорят, у эскимосов есть свыше 50 слов, чтобы описать снег. Современные же англичане используют чуть меньше слов для этих целей, что, несомненно, облегчает жизнь нам, изучающим английский. Мы можем использовать следующие слова, когда описываем снег:

  • A snowfall – снегопад.
  • A snowflake – снежинка.
  • An icicle – сосулька.
  • A snowstorm – вьюга, снежная буря.
  • An ice storm – буран, ледяной шторм.
  • A snowman – снеговик.
  • A snowdrift / а snow bank – сугроб.
  • Heavy – сильный.
  • Thick – густой, сильный.
  • Light – легкий.
  • Damp – мокрый.
  • Crisp – скрипящий, хрустящий.
  • Powder/powdery – снежная крошка, мелкий.
  • Drifting – заметаемый ветром.
  • Swirling – кружащийся.
  • Newly fallen – свежевыпавший.
  • Melting – тающий.
  • Frozen – замерзший.

The plants were covered in snow. – Растения были в снегу.

It was pleasant to hear the crisp snow crunch under our feet. – Было приятно слышать, как снег скрипел у нас под ногами.

The frozen snow was treacherous to walk on. – По замерзшему снегу было опасно ходить.

Глаголы, употребляемые со словом «снег»:

Выражение Перевод
To be covered in Быть покрытым
To cover smth up Покрывать
To pile up Нагромождать, наслаиваться
To settle Задерживаться (не таять)
To swirl Кружиться

The garden was completely covered in snow. – Сад был весь в снегу.

Snow piled up against the walls of the cottage. – Снег наслаивался вокруг стен коттеджа.

It was too warm for the snow to settle. – Было слишком тепло, и снег не задержался.

Как описывать туман

Англию не зря называют Туманным Альбионом. Туман (mist/fog) тут явление частое, поэтому у этого слова много описательных прилагательных: dense (густой), heavy (сильный), thick (плотный), slight (слабый), dark (темный), grey (серый) white (белый).

A heavy mist rolled over the fields. – Густой туман окутал поля.

There was a white mist in front of his eyes. – У него перед глазами стоял белый туман.

Глаголы, употребляемые со словом «туман»:

Выражение Перевод
To be cloaked in Быть окутанным, покрытым
To be covered in Быть покрытым
To be shrouded in Быть окутанным
To be wreathed in Окутанный туманной дымкой
To loom out Появляться, обрисовываться в тумане
To shine through Слабо пробиваться сквозь туман
To disappear into Пропадать
To lie Лежать
To come down Опускаться
To float Держащийся на поверхности воды
To roll Окутывать
To obscure Мешать обзору, затуманивать

The harbour was covered in a thick mist. – Гавань была окутана плотным туманом.

The little village disappeared in the mist. – Маленькая деревня исчезла в тумане.

A large figure loomed out of the mist. – В тумане вырисовывалась огромная фигура.

The mist cleared by dawn. – К утру туман рассеялся.

Слова для рассказа о небе

Для описания того, каким бывает небо, у англичан тоже есть немало выражений: clear (чистое), open (открытое), cloudless (безоблачное), sunny (солнечное), cloudy (в облаках), overcast (затянутое облаками), sullen (угрюмое), starry (звездное), azure (лазурное), pale (бледное), leaden (свинцовое).

We slept under the open sky. – Мы спали под открытым небом.

I have never seen anywhere such azure skies. – Я нигде не видела такого лазурного неба.

What are you looking for in this starry sky? – Что ты ищешь в этом звездном небе?

Другие выражения со словом «небо»:

  • A patch of … – кусочек.
  • To clear up – очищаться.
  • To lighten – светлеть.
  • To cloud over – заволакиваться облаками.
  • To brighten – проясняться.
  • To darken – темнеть.
  • To turn grey – стать серым.
  • To be streaked with smth – окраситься каким-то цветом.

Описываем ветреную погоду на английском

О ветреной погоде на английском языкеИ, конечно, мы не можем обойти вниманием такое погодное явление, как ветер. Приведем прилагательные, которыми можно описать это явление природы: fierce (неистовый), gale-force (штормовой), high (крепкий ветер), stiff (ожесточенный), strong (сильный), terrible (ужасный), light (легкий), moderate (умеренный), slight (небольшой), blustery (буйный), gusty (порывистый), biting (пронзительный), bitter (резкий), brisk (свежий), chill (прохладный), icy (ледяной), howling (завывающий), favourable (попутный ветер), gust of wind (порыв ветра).

The forecast was for gusty winds and steady rain. – Прогноз погоды обещает порывистый ветер и затяжной дождь.

The weather man has mentioned something about biting wind. – Ведущий прогноза погоды сказал что-то про пронзительный ветер.

High winds caused delays on the ferries. – Из-за штормового ветра переправа работала с перебоями.

Глаголы, употребляемые со словом «ветер»:

Выражение Перевод
To blow Дуть
To blow up Разыгрываться
To sweep (through) smth Уносить
To howl Завывать
To moan Стонать
To roar Реветь
To whistle Свистеть
To increase Возрастать
To pick up Набирать силу
To rise Подняться, взвиваться
To die down Успокаиваться, утихать
To drop Прекращаться

The wind started dying down an hour ago. – Ветер начал утихать час назад.

The wind was moaning all night and I found it difficult to fall asleep. – Ветер всю ночь завывал, и я не могла уснуть.

The wind is picking up. We’d better go home. – Ветер набирает силу. Нам лучше пойти домой.

Другие слова про погоду на английском языке:

  • Black ice – гололед, наледь.
  • Sleet – дождь со снегом.
  • Bitterly cold – жгучий мороз.
  • Frostbite – обморожение.
  • Thunderstorm – гроза.
  • Slush – слякоть.

Ну, а теперь настало время посмотреть самый настоящий прогноз погоды, который ведет не кто-нибудь, а Его Высочество!

А вы поняли, какую погоду Принц Чарльз пообещал жителям Англии?

Надеемся, наша статья поможет вам научиться говорить про погоду на английском языке так же хорошо, как это делает Принц Чарльз. А если вы хотите разговаривать и на другие темы так же хорошо, то следите за нашими статьями и подписывайтесь на еженедельную рассылку!

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Погода на английском – АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

ПОГОДА – это тема, которая часто присутствует в обиходной речи всех людей. Обсуждением погоды можно начать или поддержать общение. Погода – это нейтральная тема, которая подойдет для всех случаев жизни.

Play Фразы

Ниже приведены слова и выражения по теме погода:

It’s a nice day today, isn’t it? / Сегодня хороший день, не так ли?It’s nice weather today, isn’t it? / Сегодня прекрасная погода, не так ли?What is the forecast for tomorrow? / Какой прогноз погоды на завтра?It will be a cold and windy day. / Будет холодный и ветреный день.It’s cloudy. Do you think it will rain? / Пасмурно. Как ты думаешь, пойдет дождь?

Play Диалог

— It’s a nice day today, isn’t it? / Сегодня хороший день, не так ли?— It sure is. It’s a beautiful day. / Это точно. День прекрасный!— Let’s go out! Let’s go for a drive! / Давай выйдем из дома! Давай поедем прокатимся на машине!— Sounds like a good idea to me! / Отличная мысль!

Play Диалог

— It’s nice weather today. It’s warm and sunny. / Сегодня прекрасная погода. Тепло и солнечно.— Let’s go out. Let’s take a walk on the beach. / Давай выйдем из дома. Давай пройдемся по пляжу.

Play Диалог

— It’s cloudy. Do you think it wil rain? / Сегодня пасмурно. Как ты думаешь, пойдет дождь?— It might rain. Grab your umbrella and coat. / Может быть. Захвати зонт и куртку.

Play Диалог

— What is the forecast for tomorrow? / Какой прогноз погоды на завтра?— It will be a cold and windy day. Wear something warm. / Будет холодный и ветреный день. Надень что-нибудь потеплее.

Часто приходится говорить о погоде в определенное время года. Следующие фразы часто встречаются при разговоре о климате:

Play Фразы

What is the weather like in your country in the winter? / Какая погода в вашей стране зимой?We don’t get much sun, but we get a lot of rain in the fall. / У нас немного солнца, но очень много дождей осенью.

Play Диалог

— What is the weather like in your country in the winter? / Какая погода в вашей стране зимой?— I live in Russia. It’s usually cold in the winter. We don’t get much sun. The streets are nasty. / Я живу в России. У нас обычно холодно зимой. Мало солнца. На улицах слякоть.— What is the average temperature in the winter? / Какая средняя температура зимой?— Usually around minus 10 or 15 C. What about your country? / Обычно примерно минус 10–15 по Цельсию. А как в вашей стране?— I live in the UK, in the south of the country. The weather is usually mild due to the effect of the sea. It’s not too hot in the summer, and not too cold in the winter. The temperature in the winter never drops below freezing. / Я живу в Великобритании, на юге страны. Погода у нас обычно мягкая благодаря влиянию моря. Летом не очень жарко, а зимой не очень холодно. Температура зимой никогда не падает ниже нуля.— Does it snow sometimes in the winter? / Зимой когда-нибудь идет снег?— No, it never snows where I live, but it rains a lot. / Нет, снега не бывает там, где я живу, но дождь идет часто.

Play Диалог

— What is the weather like in your country in the spring? / Какая погода в вашей стране весной?— The weather gets warmer in the srping. It rains a lot, but we get a lot of sun. / Погода становится теплее весной. Часто идет дождь, и много солнечных дней.— What about the summer? / А летом как?— Sometimes we get very hot weather in the summer, but sometimes we don’t get warm weather until the end of June. / Иногда лето бывает очень жарким, но иногда теплой погоды не бывает до конца июня.

Комментарий• below freezing / ниже нуля

Очень часто приходится говорить не только о погоде, но и о климате.

Play Диалог

— Do you like the climate in Thailand? / Вам нравится климат в Таиланде?— It’s too hot and humid. They have the rainy season in May and June. The heat is unbearable at this time of the year. / Там слишком жарко и влажно. В мае и июне обычно сезон дождей. В это время года жара невыносима.— What about the climate in Egypt? / Как насчет климата в Египте?— It’s much better for me. It’s hot and dry. It virtually never rains. The only problem is the wind. The windy season lasts from October until November. / Для меня он гораздо лучше. Там жарко и сухо. Практически никогда не бывает дождей. Единственная проблема — это ветер. Сезон ветров длится с октября по ноябрь.

Комментарий• humid / влажный (воздух)• virtually / практически

Play Диалог

— You live in Canada, don’t you? / Вы живете в Канаде, не так ли?— That’s right. / Верно.— Tell me about the climate in your country. / Расскажите мне о климате в вашей стране.— Well, we have a variety of climates in Canada. It depends on how close you are to to the Atlantic Ocean. / В Канаде есть несколько климатических зон. Это зависит от того, насколько близко вы находитесь к Атлантическому океану.— OK, tell me about the climate where you live. / Хорошо, расскажите мне про климат регион, где живете вы.— I live in Toronto. The climate is generally mild. The winters are not very cold, but we get a lot of snow in the winter. Sometimes we have very bad traffic problems caused by a heavy snowfall. / Я живу в Торонто. Климат в общем мягкий, зимы не очень холодные, но у нас много снега зимой. Иногда сильный снегопад становится причиной пробок на дорогах.— How about the summers in your area? / Как насчет лета в вашем регионе?— The weather is usually chilly in June, but it gets hot in the late August and early September. / Погода обычно прохладная в июне, но становится жаркой в конце августа и начале сентября.

Комментарий• variety of climates / разнообразие климатов (регионы с разным климатом)• bad traffic problems / серьезные проблемы с транспортом• generally / в общем и целом• mild / мягкий (о погоде, климате)

Ниже даны описания различных сезонов в России:

Play Диалог

— What is the weather like in the fall? / Какая погода обычно осенью?— The weather usually gets chillier in September and early October. It rains a lot. We don’t get much sun. / Погода становится прохладнее в сентябре и начале октября. Часто идут дожди. Мало солнца.— When does it get cold? / Когда становится холодно?— It gets really cold in November. November is actually the beginning of winter. / Холодно становится в ноябре. Ноябрь в действительности является началом зимы.— What is the average temperature in the winter? / Какая средняя температура зимой?— The temperature may drop to minus 20 C or more. We get a lot of snow. The streets are nasty in the winter. / Температура может па- дать до минус 20 и даже больше! Часто идет снег. Улицы грязные зимой.— What is the weather like in the spring? / Какая погода весной?— The weather gets warmer in April. We get a lot of sun. Sometimes we get really warm weather at the end of May. / Погода становится теплее в апреле. Много солнца. Иногда у нас бывает очень теплая погода в конце мая.— Are summers in Russia usually hot? / Лето в России обычно жаркое?— Not always. Sometimes the weather is hot in the summer, but sometimes the weather may be chilly. / Не всегда. Иногда летом бывает жаркая погода, но иногда погода может быть и прохладной.— Does it rains a lot? / Часто идут дожди?— Usually, yes. We get a lot of rain and a lot of sun in the summer. / Обычно, да. Часто идут дожди, но также и много солнца.

Комментарий• minus 20 C – минус 20 по ЦельсиюC = Celsius / Цельсий;также есть температурная шкала Farenheit [ˈfærenhait] – Фаренгейт• The streets are nasty. / На улицах слякоть.

Еще по теме ПОГОДА НА АНГЛИЙСКОМ

  • Weather. Текст для чтения и прослушивания. >>
  • Достаточно простой текст с весьма полезной лексикой по теме “погода”. Рекомендуется для тех, кто еще не обладает глубокими познаниями в английском, но желает освоить данную тему.

  • Weather Reporting >>
  • Текст для чтения и прослушивания средней сложности по теме “погода”. Цель публикации – развить навык аудирования и пополнение словарного запаса по данной теме.

  • Передача на английском языке :: Weather words >>
  • Великолепный обучающий видео урок, в котором герои передачи описывают свою любимую погоду. Также дается много идиоматический “погодных” выражений. Дан полный транскрипт (т.е. текст всего того, что звучит) к передаче.

  • Передача на английском языке :: Do you like the weather? >>
  • Еще один замечательный видео урок, в котором отрабатывается “погода”. Героям передачи задают вопрос – нравится ли им погода? Они описывают погоду, используя специальную тематическую разговорную лексику, которую вы можете выучить и также использовать в своей речи.

  • Book2. Времена года и погода (Seasons and Weather). >>
  • Урок из курса Book2, посвященный теме погоды. Даны основные слова и фразы по теме, озвученные носителями языка. Урок ориентирован на начинающих, так как данная лексика проста, а озвучивание медленное и четкое.

  • THE WEATHER. Четыре озвученных диалога. >>
  • Вам предлагаются четыре озвученных диалога на тему погода. Диалоги очень короткие, но звучат в естественном темпе и насыщены полезной разговорной лексикой.

  • Cold Weather : Легкое чтение и аудирование >>
  • Очень простой текст с медленным озвучиванием. Рекомендуется тем, кто только начал учить английский, так как структура предложений в тексте элементарна, словарный состав – простой, озвучивание – растянутое и сверх четкое.

  • Seasons and weather (Времена года и погода). Топик. >>
  • Небольшой рассказ на тему времен года и погоды. Топик озвучен и переведен на русский язык.

  • Видео урок It’s not warm >>
  • Видео сюжет, в котором люди на остановке обсуждают ненастную погоду. К сюжету прилагается полный транскрипт (т.е. текст всех разговоров) и несколько упражнений.

  • Is It Raining? : Диалог для начинающих >>
  • Тематический озвученный диалог. Диалог небольшой, озвучивание неторопливое.

  • Диалог Camping under the Stars (Кемпинг под звездами). >>
  • Озвученный диалог для продвинутых в английском языке. Речь звучит в естественном быстром темпе и наполнена разговорными формами. Диалоги имеет текстовое сопровождение.

  • Диалог Climate in Britain (Климат в Британии) >>
  • Небольшой диалог, в котором обсуждается погода и климат в Британии.

  • Текст Hot and Cold >>
  • Озвученный текст с описанием погоды.

  • Реальный английский : Погода >>
  • Видео урок из серии реального английского. Сюжет представлен в двух вариантах – с субтитрами (для начинающих) и без субтитров (для продвинутых).

  • Wild Weather >>
  • Передача на тему погоды. Красивая картинка, интересное содержание. Дана запись каждой фразы.

ТЕМЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ :: Все разговорные темы

tonail.com


Смотрите также