Условные предложения смешанного типа. Mixed Conditionals. Mixed conditionals упражнения


Mixed Conditionals. Придаточные условия смешанного типа

Мы с вами уже выучили придаточные предложения 2-го и 3-го типа. Давайте повторим их образование и употребление.

Условные предложения 2-го типа (conditional sentences II) используются, когда мы говорим о воображаемом факте в настоящем, или о факте в будущем, который, скорее всего, не произойдет. Кроме того, условные предложения 2-го типа используются, когда мы даем совет по модели «На твоем месте я бы…». Такие предложения образуются следующим образом:

If + past simple (past continuous), would + verb

Пример:

If I knew anything, I would surely tell you. – Если бы я что-то знал, я бы обязательно тебе рассказал.

Условные предложения 3-го типа (conditional sentences III) используются, когда мы говорим о не случившемся факте в прошлом. Иногда предложения в этом условном типе выражают сожаление о том, что не случилось в прошлом. Такие предложения образуются следующим образом:

If + past perfect, would + present perfect

Пример:

If I had known it yesterday, I would surely have told you. – Если бы я знал об этом вчера, я бы обязательно тебе рассказал.

Условные предложения смешанного типа используются, когда причина относится к прошлому, а результат видим в настоящем.

Пример:

Рис. 1. Иллюстрация ‘If  you …’ (Источник)

If you hadn’t fallen ill yesterday, you would eat ice-cream with us now. – Если бы ты вчера не заболел, ты бы сейчас кушал мороженое вместе с нами. (Рис. 1).

Условные предложения смешанного типа также используются, когда причина относится к настоящему, а гипотетический результат – к прошлому.

            Пример:

Рис. 2. Иллюстрация ‘If I were …’ (Источник)

If I were rich, I would have bought that car we saw yesterday. – Если бы я был богат, я бы купил ту машину, что мы вдели вчера (рис. 2).

Потренируемся на заданиях. Подумайте хорошенько, к какому времени относится причина, а к какому – следствие.

1. If I (know) her, I (talk) to her yesterday.

2. If I (be elected) the President last year, I (serve) my country and people.

3. If she (not miss) the bus, she (be) here now.

4. If Samuel Pepys (not keep) his diary, we (not know) so much about the Great Fire of London now.

5. If I (invest) in that company ten years ago, I (be) rich now.

Правильные ответы:

1. If I knew her, I would have talked to her yesterday.

2. If I had been elected the President last year, I would serve my country and people.

3. If she hadn’t missed the bus, she would be here now.

4. If Samuel Pepys hadn’t kept his diary, we wouldn’t know so much about the Great Fire of London now.

5. If I had invested in that company ten years ago, I would be rich now.

Теперь мы с вами знаем все типы условных предложений, существующих в английском языке. Давайте их повторим.

Условные предложения 0-го типа (conditional sentences 0) используются, когда мы говорим о всегда правдивых или научных фактах. Такие предложения образуются следующим образом:

If + present simple, present simple

Пример:

If you heat ice, it melts. – Если нагреть лед, он растает (рис. 3).

Рис. 3. Иллюстрация ‘If you heat ice …’ (Источник)

Условные предложения 1-го типа (conditional sentences I) используются, когда мы говорим о реальном факте в будущем, который, может быть, произойдет, а может и нет. Такие предложения образуются следующим образом:

If + present simple, will + verb

Пример:

If it rains, I will stay at home. – Если пойдет дождь, я останусь дома (рис. 4).

Рис. 4. Иллюстрация ‘If it rains …’ (Источник)

Если взять предыдущий пример, то условное предложение 2-го типа (conditional sentences II) будет выглядеть следующим образом:

Пример:

If it rained now, we would stay at home. – Если бы сейчас шел дождь, мы бы остались дома.

Мы говорим о том, чего сейчас нет. Погода сейчас хорошая, и мы идем гулять. То есть условие относится к нереальному настоящему или будущему.

Аналогичное условное предложение 3-го типа (conditional sentences III):

Пример:

If it had rained yesterday, we would have stayed at home. – Если бы вчера шел дождь, мы бы остались дома.

Мы говорим о том, что не произошло вчера. Погода была хорошая, и мы пошли гулять. То есть условие относится к нереальному прошлому.

Условные предложения смешанного типа:

Пример:

If we had been to the seaside last month, we still would have good tans. – Если бы мы ездили на море в прошлом месяце, мы бы до сих пор были загорелые.

Нереальное условие относится к прошлому, а гипотетическое следствие – к настоящему.

Потренируемся выполнять задания:

1. She (be) a vet if she (like) animals, but she doesn’t.

2. If I (study) harder at the University in my youth, I (be) a scientist now.

3. If Julie (not be) always that obsessed with her job, she (not become) so well known years ago.

4. If Sue (train) as a teacher, she (work) in a school now instead of an office.

5. If I (be) you, I never (give up) trying.

6. If Nick (not get) a loan, he (not be able) to set up his own business.

7. You (not pass) your exam unless you (revise) for it right now.

Правильные ответы:

1. She would be a vet if she liked animals, but she doesn’t.

2. If I had studied harder at the University in my youth, I would be a scientist now.

3. If Julie weren’t always that obsessed with her job, she wouldn’t have become so well known years ago.

4. If Sue had trained as a teacher, she would be working in a school now instead of an office.

5. If I were you, I would never give up trying.

6. If Nick hadn’t got a loan, he wouldn’t have been able to set up his own business.

7. You won’t pass your exam unless you revise for it right now.

 

Список литературы

  1. Биболетова М.З., Бабушис Е.Е. Английский язык 9 класс. – 2010.
  2. Ваулина Ю.Е., Дули Д. Английский язык 9 класс. – М.: Просвещение, 2010.
  3. Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык 9 класс. – Титул, 2007.
  4. Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений – Каро, 2011.           

 

Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет

  1. Englishpage.com (Источник).
  2. Engmaster.ru (Источник).
  3. Activeenglish.ru (Источник).

           

Домашнее задание

1. Упр. 457. Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений – Каро, 2011.

2. Раскройте скобки:

1. If he (book) tickets yesterday, he (lie) on the beach now. 2. She (not forgive) him if she (not be) his mother. 3. If you (drink) less last night, you (not feel) so bad today. 4. If he (be) cleverer, he (not behaved) so foolishly yesterday. 5. If I (know) English well, I (translate) the article long ago. 6. I (take) part in the last competition if I (be) younger. 7. If he (do) work yesterday, he (be) free today. 8. If you (take) into account his behavior then, you (not have) so much trouble now. 9. You (may be) a star now if you (be offered) the part in the film then. 10. If she (not decide) to change a job last year, she (go) to China next month. 11. He (not go) to sleep over that book if it (not be) so dull. 12. If he (be) a good musician, he (take part) in yesterday's concert.

3. * упр. 459. Сб. упражнений, Голицынский Ю.Б.

interneturok.ru

Условные предложения смешанного типа. Mixed Conditionals

#

Недавно мне посчастливилось посетить вебинар некой дамы — полиглота, которая на вопрос от слушателей об условных предложениях заявила, что условные предложения — это вообще ненужная тема, и лично она их совершенно не использует, когда говорит на английском. Зато вся необходимая грамматика изложена в её авторском курсе, который, между прочим, можно приобрести со скидкой!  После этого кто-то бросился заказывать авторский курс, ну а я данный вебинар выключила, что-то авторский курс меня не зацепил.

Очевидно, с условными предложениями отношения складываются не у всех, даже у полиглотов и авторов чудо-курсов. Хочу сразу обратить ваше внимание, что чтобы понять материал этой статьи, вам просто необходимо вспомнить формы и функции условных предложений первого, второго и третьего типа, потому что мы так или иначе их затронем. Рекомендую вам ознакомиться с объяснениями на нашем сайте, и очень надеюсь, что они помогут вам.

В этой статье я расскажу о еще одном типе условных предложений. Нет, это не четвертый тип, а смешанный.

Давайте вспомним структуру условного предложения: любое условное предложение состоит из двух частей: условной части (после if) и основной части (это следствие или результат условия). В условных предложениях, которые вам уже знакомы, обе части относятся к одному и тому же времени: первый тип — настоящее или будущее, второй — настоящее, третий — прошлое.

Название говорит само за себя: "смешанные" предложения сложны тем, что сочетают в себе характеристики двух разных типов условных предложений.

В mixed conditionals возможны разные комбинации.

Давайте рассмотрим каждый из вариантов и разберемся, в чем особенности каждой из этих комбинаций. 

Этот тип смешанных предложений можно охарактеризовать так: если бы что-то происходило/не происходило в общем, то в прошлом что-то могло бы быть по-другому. Напомню вам, что условные предложения второго типа обозначают воображаемые действия в настоящем, и в условной части используется Past Simple,  а условные предложения третьего типа — это воображаемые действия в прошлом и в основной части используем конструкцию would have V3.

Для действия, которое "вообще", в условной части используем второй тип, а результат относится к прошлому, поэтому основная часть берется от третьего типа.

Как всегда рассмотрим ситуации для полного понимания:

Макс — недобросовестный (плохой) студент. Когда? Вообще, в настоящем. Макс — плохой студент, поэтому он не сдал тест. Когда он его не сдал? Вчера, то есть в прошлом.

Начинаем рассуждать:  а вот если бы он был хорошим студентом/ не был бы плохим студентом (настоящее), то он бы сдал тест /не завалил бы тест (в  прошлом). Предложение условное, чтобы сказать то же самое на английском, нам нужно воображаемое условие в настоящем с воображаемым действием в прошлом. Для этого нам понадобится условная часть от второго типа и основная часть от третьего типа:

If Max were a good student, he would have passed the test. If Max were not a bad student, he would have passed the test. If Max were a good student, he would not have failed the test. If Max were not a bad student, he would not have failed the test.

Вот сколько вариантов возможно составить, и при этом содержание и форма не меняется: в условной части используется утвердительная или отрицательная форма Past Simple, а в основной — форма would have done.

А вот и еще один пример. Я не умею говорить на французском (в настоящем, вообще). Вчера я встретила человека, который говорил на французском, но я него не поняла. Думаю, что если бы я говорила на французском, я бы поняла его:

If I could speak French, I would have understood him. I would have understood him if I could speak French.

Мы не любим танцевать (вообще, в настоящем).  Поэтому мы и не пошли вчера на вечеринку. Если бы мы любили танцевать, мы бы обязательно пошли на вечеринку:

If we liked dancing, we would have visited the party. We would have visited the party, if we liked dancing.

Следующий вариант смешанного условного предложения:

Ситуация противоположная: если бы что-то совершилось в прошлом, то ситуация в настоящем была бы иной. НЕ путайте с вторым типом условных предложений, где воображаемая ситуация относится полностью к настоящему: и условие и результат.

Итак, разбираем ситуации:

Мой друг не поступил в  университет (в прошлом). Если бы он поступил, то сейчас он был бы студентом:

If my friend had entered the University, he would be a student now.

Я не поехала через центр города и правильно сделала: там сейчас большая пробка. Если бы я поехала через центр, я бы сейчас стояла в пробке:

If I had driven through the center, I would be stuck in a traffic jam now.

Студенты не сделали домашнее задание, поэтому они не могут ответить на вопросы преподавателя. Если бы они выполнили домашнее задание (в прошлом), они бы могли ответить на вопросы (сейчас):

If the students had done the hometask, they would be able to answer the professor's questions.

Иногда, но не так часто, можно встретить комбинации других типов условных предложений.

Эта комбинация относится к предполагаемым событиям, так как основная часть позаимствована у первого типа. Представим, вы хотите описать следующую ситуацию: событие в прошлом может повлиять на событие в будущем. Например:

If they missed the train, they won't be here in time. — Если они опоздали на поезд, то они не приедут вовремя. If he told her the news, she will tell us. — Если он рассказал ей новости, то она нам расскажет.

Рассмотрим еще один вариант:

В смешанных предложениях такого типа присутствует оттенок недоверия, так как нередко то, что мы знаем о человеке, противоречит его поступкам. Взгляните на примеры:

If you are so rich, you would have bought a more expensive car. — Если ты такой богатый, ты купил бы более дорогую машину. If he is so intelligent, he would have got a better job. — Если он такой умный, он бы получил лучшую работу.

Прочитав статью, вероятно, многие из вас хотят задать вопрос: ну как же это все запомнить? Как использовать в речи? Кто-то, как и вышеупомянутая дама-полиглот, внушит себе, что условные предложения смешанного типа — это нужная информация и намеренно не будет использовать их. Только примите во внимание, что если вы изучаете английский и хотите полноценно общаться на этом языке, то избежать условных предложений не получится! Согласитесь, у нас часто возникают ситуации, которые иначе, как условным предложением не опишешь. Если вы не планируете оставаться на уровне ниже среднего, то рано или поздно возникнет потребность использовать условные предложения.

Практика — вот единственный способ научиться использовать любую конструкцию иностранного языка, в том числе и условные предложения. Поэтому сначала рекомендую вам выполнить как можно больше упражнений, сначала на каждый тип условных предложений, а после перейти к смешанному типу. Упражнения на отработку смешанного типа можно найти в учебниках уровня Upper-Intermediate, а также в интернете. Но не забывайте анализировать предложения, важно понять, из какого типа позаимствована форма, к какому времени она относится и почему используется именно эта форма.

После обращайте внимание на ситуации из жизни, и старайтесь переводить их на английский язык. Когда вы убедитесь, что условные предложения всех типов могут регулярно использоваться для описания всевозможных событий, вам будет легче их усвоить.

И помните, сначала будет нелегко, зато после вы будете свободно выражать свои мысли на иностранном языке, получше всяких горе-полиглотов. Успехов вам, у вас все получится!

enginform.com

Conditional sentences - условные предложения в английском языке.

Conditional sentences бывают таких типов: Zero, First, Second, Third and Mixed. Условные предложения в английском языке — одна из моих любимых грамматических тем, наряду с Complex Object и Past Perfect. Ни в школе, ни в университете я до конца ее не понимала. Пока сама не начала преподавать английский в школе (еще один довод для Вас начать кому-то объяснять грамматику, чтоб самому разобраться и понять). Надеюсь, Вы вскоре полюбите Conditional sentences и будете с легкостью их использовать. Итак, знакомьтесь с условными предложениями в английском языке:

Zero Conditional Sentences — нулевое условное предложение в английском языке

Используем, говоря о фактах, о правдивых событиях, о том, что происходит всегда, то есть, вся информация — реальна.

Структура условного предложения: If + Present Simple, Present Simple.

Примеры условных предложений нулевого типа:

  • Если я ем меньше, я чувствую себя лучше.

    Перевод: If I eat less, I feel better.

  • Если история интересная, я читаю ее своим детям.

    Перевод: If a story is interesting, I read it to my children.

First Conditional Sentences — первое условное предложение в английском языке

Используем, говоря о реальных будущих событиях.

Структура условного предложения: If + Present Simple, Future Simple.

Примеры условных предложений первого типа:

  • Если я буду есть меньше, я буду чувствовать себя лучше.

    Перевод: If I eat less, I will feel better.

  • Если история будет интересная, я прочитаю ее своим детям.

    Перевод: If a story is interesting, I will read it to my children.

Second Conditional Sentences — второе условное предложение в английском языке

Используем, говоря о нереальных настоящих или будущих событиях.

Структура условного предложения: If + Past Simple, Future in the Past (would + Infinitive without to).

Примеры условных предложений второго типа:

  • Если бы я ел меньше, я бы чувствовал себя лучше.

    Перевод: If I ate less, I would feel better.

  • Если бы история была интересной, я бы прочитала ее сегодня своим детям.

    Перевод: If a story were (was) interesting, I would read it to my children.

Детальнее о was/were в условных предложениях читайте в следующей статье.

Third Conditional Sentences — третье условное предложение в английском языке

Используем, говоря о нереальных событиях, которые могли бы произойти в прошлом.

Структура условного предложения: If + Past Perfect,would + Perfect Infinitive (have+V3/Ved).

Примеры условных предложений третьего типа:

  • Если бы я ел меньше (в прошлом году), я бы чувствовал себя лучше (тогда же, когда бы ел меньше).

    Перевод: If I had eaten less, I would have felt better.

  • Если бы история была интересной (тогда), я бы прочитала ее сегодня своим детям (тогда).

    Перевод: If the story had been interesting, I would have read it to my children.

Mixed Conditionals Sentences — смешанное условное предложение в английском языке

Сам термин «mixed» означает, что что-то с чем-то будет перемешиваться (главное, чтоб не мысли в голове)). Миксуем 2 и 3 типы условных предложений.

Second Conditional + Third Conditional Sentences

условие нереальное в настоящем — следствие нереальное в прошлом

Структура условного предложения: If + Past Simple,would + Perfect Infinitive (have+V3/Ved).

Примеры условных предложений смешанного типа (второй, третий):

  • Если бы я ел меньше (вообще, всегда, как правило), я бы чувствовал себя лучше после операции в прошлом году (тогда, в прошлом).

    Перевод: If I ate less, I would have felt better after the operation last year.

    Пояснение:

    If I ate less — Past Simple, unreal action in Present — нереальное условие в настоящем (нереальное, т.к. человек не ест мало, как хотел бы — он ест много в реальности.)

    I would have felt better after the operation last year — would + Perfect Infinitive, unreal action in Past — нереальное следствие в прошлом (нереальное, т.к. человек не почувствовал себя лучше, как хотел бы — тогда, в прошлом году после операции, он чувствовал себя плохо. О чем и сожалеет, имея в виду прошлое нереальное событие.

  • Если бы ты был благоразумнее (вообще), то промолчал бы вчера.

    Перевод: If you were more sensible, you would have kept silent yesterday.

Third Conditional + Second Conditional Sentences

Структура условного предложения: If + Past Perfect, Future in the Past (would + Infinitive without to).

Примеры условных предложений смешанного типа (третий, второй):

  • Если бы я вчера на вечеринке ел меньше, сегодня я бы чувствовал себя лучше.

    Перевод: If I had eaten less yesterday at the party, I would feel better today.

    Пояснение:

    If I had eaten less yesterday at the party — Past Perfect, unreal action in Past — нереальное условие в прошлом (нереальное, т.к. человек не ел мало, как хотел бы — он ел много во время вечеринки в реальности.)

    I would feel better today — Future in the Past (would + Infinitive without to), unreal action in Present — нереальное следствие в настоящем (нереальное, т.к. человек не чувствует себя лучше, как хотел бы — сейчас он чувствует себя плохо. О чем и сожалеет в настоящий момент.

  • Если бы он не совершил преступление (в прошлом), полиция не пыталась бы его поймать (сейчас).

    Перевод: If he hadn’t committed a crime, the police wouldn’t try to catch him.

На сегодня все. Однако, это только верхушка айсберга. О нюансах употребления Conditional sentences (Zero, First, Second, Third, Mixed) — условных предложений в английском напишу в следующем посте.

Задание 1. Определите тип условных предложений английского языка.

  • Picture 1.

    first-conditional

  • Picture 2.

    third-conditional-example

  • Picture 3.

    second-conditional-example

  • Picture 4.

    first-conditional-sentence-example

  • Picture 5.

    second-conditioanl-example-2

  • Picture 6.

    second-conditioanl-example-2

  • Picture 7.

    second-conditioanl

  • Picture 8.

    mixed-conditionals

  • Picture 9.

    mixed-conditional

  • Picture 10.

    zero-conditional

  1. First Conditional
  2. Third Conditional
  3. Second Conditional
  4. First Conditional
  5. Second Conditional
  6. First, Third Conditional
  7. Second Conditional
  8. Mixed Conditional
  9. Mixed Conditional
  10. Zero Conditional

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Также подпишитесь на новые статьи по e-mail или RSS:

blog.englishvoyage.com

Mixed Conditionals. Смешанный тип условных предложений ‹ Грамматика ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Условные предложения – очень интересная тема для тех, кто желает освоить все тонкости английского языка и уметь выразить все свои «условные» мысли легко и правильно. Согласитесь, что говорить о том, что было, есть или будет – это только основа основ. Люди же с продвинутым английским хотят не медлить и не задумываться о том, как сказать, что было бы, если бы вы поступили иначе, или что случится, если вы чего-то, например, не сделаете. То есть они хотят уметь правильно совмещать условные предложения разных типов.

В нашем блоге ранее было опубликовано несколько статей на тему условных предложений, однако о так называемом четвертом (смешанном) типе условных предложений было сказано совсем немного. Именно о нем и пойдет речь в этот раз. Прежде чем ознакомиться с информацией о Mixed Conditionals (смешанном типе условных предложений), предлагаем вам вспомнить основные типы и правила употребления условных предложений в целом.

Что же такое Mixed Conditionals?

Иногда событие, о котором идет речь в главном предложении, и условие придаточного предложения могут относиться к разным моментам времени: условие – к прошедшему, а следствие – к настоящему/будущему или наоборот. В таком случае мы имеем дело со смешанным типом условных предложений. И мы можем использовать различные комбинации времен глаголов в главном и придаточном предложениях, те, которые больше всего подходят по смыслу.

Таким образом, в грамматике принято выделять три типа смешанных условных предложений:

  1. В первом типе смешанных условие относится к прошлому (Type 3), а следствие – к настоящему/будущему (Type 2).

    Данный тип образуется по следующей схеме:

    Условие Результат
    If + Past Perfect / Past Perfect Continuous, would + bare infinitive

    Все станет понятно на примерах:

    Past – Present

    If he had won a lot of money, he would buy a yacht. – Если бы он выиграл много денег, он бы купил яхту. (но он не выиграл в прошлом и не купил яхту сейчас)

    If my mother had taken English in the university, she would have more offers on her job. – Если бы моя мама учила английский в университете, то у нее было бы больше предложений по работе. (но она не учила английский, и теперь ей поступает мало предложений по работе)

    If my relatives had been born in Italy, I wouldn’t need to get a visa to study there. – Если бы мои родственники родились в Италии, мне не нужно было бы получать визу, чтобы учиться там. (но мои родственники не из Италии, поэтому мне нужно получить визу для учебы сейчас)

    If Jim had taken his painkillers two days ago, he would be fine now. – Если бы Джим выпил обезболивающие два дня назад, он бы был здоров сейчас.

    Past – Future

    If our teacher had given us homework yesterday, I would be doing it tomorrow. – Если бы наша учительница дала нам домашнее задание вчера, я бы делала его завтра. (но она не задала домашнее задание, и я не собираюсь его делать завтра)

    If Joe had gotten that job offer, he would be packing his suitcase to London. – Если бы Джо получил то предложение на работу, то он бы паковал свой чемодан в Лондон. (но он не получил предложение на работу и не пакует свои вещи)

  2. Во втором типе смешанных предложений условие, как правило, не относится к конкретному времени (Type 2), а следствие имеет отношение к прошлому (Type 3).

    Данный тип образуется по следующей схеме:

    Условие Результат
    If + Past Simple / Past Continuous, would + have + Past Participle

    Примеры:

    If she were more concentrated, she would not have made so many mistakes in that test. – Если бы она была более сосредоточенной, она не сделала бы столько ошибок в тесте. (но она рассеянная и наделала ошибок в тесте в прошлом)

    Still John had taken the trouble to buy medications for me. He would not have done that if he didn’t like me at all. – Все-таки Джон потрудился и купил мне лекарства. Он бы этого не сделал, если бы я ему совсем не нравилась.

    Условие может относиться и к будущему:

    If Mr. Smith weren’t going on his holiday next month, he would have participated in the conference. – Если бы мистер Смит не уезжал на отдых в следующем месяце, он бы принял участие в конференции.

  3. Еще один возможный вариант смешанных предложений – соотношение второго и первого типа условных предложений.

    Данный тип образуется по следующей схеме:

    Условие Результат
    If + Past Simple / Past Continuous, will + bare infinitive

    Например:

    If she got back late last night, she won’t come to school today. – Если она пришла поздно вчера, она не придет в школу сегодня.

Подведем итог всего вышесказанного в форме таблицы, в которой указаны основные правила употребления смешанного типа условных предложений:

Тип Придаточное предложение(условие) Главное предложение(результат)
Type 3 + Type 2 If + Past Perfect / Past Perfect Continuous

If you had called me yesterday,

would/could/might + bare infinitive I wouldn’t be angry at you today.
Type 2 + Type 3 If + Past Simple / Past Continuous If I were a sushi-maker, would/could/might + have + Past Participle

I would have made sushi for the party last week.

Type 2 + Type 1 If + Past Simple / Past Continuous

If nobody bought milk yesterday,

will + bare infinitive

I won’t have cereal for breakfast.

Кроме нулевого и основных трех типов условных предложений в английском языке существует еще и смешанный тип. Мы его используем, когда условие и следствие выражены разными временами. Его следует употреблять, когда, к примеру, условие было в прошлом, и оно повлияло на будущее, или же наоборот, когда условие в настоящем повлияло на прошлые действия и ситуации. Смешанный тип не так часто встречается в речи, тем не менее его надо знать. Надеемся, что теперь у вас не осталось пробелов в знаниях, относящихся к теме условных предложений!

  • А теперь ваши знания во всех типах условных предложений можно проверить с помощью нашего теста.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Mixed conditionals. Смешанные условные предложения

enjoy english 10

Mixed conditionals Смешанные условные предложенияБиболетова 10 класс перевод текста (“Enjoy English”, Unit 3, Section 2, ex. 57, 58, 59, page 104)Ex. 57 Read and remember.When we talk about mixed conditionals, we are referring to conditional sentences that combine two different types of conditional patterns. The most common combination is the Type 3 conditional in the if-clause (if + past perfect) followed by the Type 2 conditional (would + infinitive) in the main clause. With this combination we are contrasting an imagined or real event in the past with the present result of that.

If the Maya had predicted weather changes better, their civilisation would probably survive today.

If Guttenberg hadn’t invented printing with movable type, people wouldn’t be able to publish so many books now.We can also convey the same idea of past event and present result by using the Type 3 conditional (if + past perfect, would’ve + past participle) in both clauses. We use this type of conditional when we regret past action or inaction.

If the Maya had predicted weather changes better, their civilisation would probably have survived.

If Guttenberg hadn’t invented printing with movable type, people wouldn’t have been able to publish so many books by now.

Упражнение 57. Прочитайте и запомните. Когда мы говорим о смешанных условных предложениях, мы имеем в виду условные предложения, которые сочетают два различных типа условных моделей. Наиболее распространенным сочетанием являются условные предложения 3 типа в придаточном условия (if + past perfect, то есть if + had + V3 или Ved), а затем 2 тип условного предложения (would + infinitive, то есть would + начальная форма глагола) в главном предложении. С помощью этой комбинации мы противопоставляем воображаемое или реальное событие в прошлом с его настоящим результатом.

Если бы Майя лучше предсказали изменения погоды, их цивилизация, вероятно, существовала бы и сегодня.

Если бы Гуттенберг не изобрел печатную машинку, люди бы не имели возможности публиковать столько книг сейчас.

Мы также можем передать ту же идею прошлых событий и настоящего результата, используя условные предложения 3 типа (if + past perfect, would have + past participle, то есть if + had + V3 (Ved), would have + V3 (Ved)) в обеих частях предложения. Мы используем этот тип условного предложения, когда мы сожалеем о прошлом действии или бездействии.

Если бы Майя лучше предсказали изменения погоды, их цивилизация, вероятно, сохранились бы.

Если бы Гуттенберг не изобрел печатную машинку, люди не были бы в состоянии опубликовать столько книг в настоящее время.

Ex. 58 Match the two halves of the sentences and translate them into Russian. (Соедините две части предложения и переведите их на русский язык)1. If I had taken that job…e) …I would be a millionaire now. (Если бы я взялся за эту работу, был бы миллионером сейчас.)2. We wouldn’t be lost…j) …if we had looked at the map. (Мы бы не потерялись, если бы посмотрели на карту.)3. If I had taken French in high school,… a).. . I would have a better job now. (Если бы я взял французский язык в старшей школе, то у меня бы была работа лучше сейчас.)4. If you hadn’t spent all your money on CDs,… i) …you would buy this T-shirt. (Если бы вы не потратили все свои деньги на компакт-диски, вы бы купили эту футболку.)5. I would be rich… c) …if I had won the lottery. (Я был бы богатым, если бы я выиграл в лотерею.)6. If I had worked harder at school… h) …I would have more job opportunities. (Если бы я усерднее учился в школе, то имел бы больше возможностей для трудоустройства.)7. If people were a little more tolerant,… b). ..our world would be a better place earlier. (Если бы люди были немного более толерантными (терпимыми), то наш мир был бы лучше раньше.)8. If you hadn’t taken so long getting ready,… d)…we’d be there by now. (Если бы вы не так долго готовились, мы были бы там уже сейчас.)9. If my father had locked his car properly, … f) .. .he would still have it. (Если бы мой отец запер свой автомобиль должным образом, то он все еще был бы его обладателем.)10. We wouldn’t be standing here in a queue… g) …if he had booked a table. (Мы не стоял бы здесь, в очереди, если бы он заказал стол.)

Ex. 59 Use your own ideas and mixed conditionals to complete these sentences. Use your Workbook. (Используйте свои собственные идеи и закончите предложения, используя условные предложения смешанного типа. Используйте рабочую тетрадь.)1. Our teacher would be pleased if all students had done the test. (Наш учитель был бы рад, если бы все ученики выполнили тест)2. If I had thought the problem over I wouldn’t get into trouble now. (Если бы я обдумал эту проблему, то не попал бы в неприятности сейчас)3. I would be living in another town if I had had enough money to buy flat there. (Я бы жил в другом городе, если бы имел достаточно денег на покупку квартиры)4. All people would be geniuses if they had worked hard to improve themselves. (Все люди были бы гениями, если усердно работали бы над самосовершенствованием)5. If I had won the lottery I would travel around the world. (Если бы я выиграл в лотерею, я бы путешествовал по миру)6. If I could fly I would have flown to Africa. (Если бы я умел летать, я бы полетел в Африку).7. I would be rich and famous if I had married a millionaire. (Я была бы богатой и знаменитой, если бы вышла замуж за миллионера)

teachershelp.ru


Смотрите также