Пассивный залог в английском языке (Passive Voice). Continuous passive voice упражнения


Present Simple Passive (Passive Voice) в английском языке

В английском языке существует 12 основных временных форм. Практически каждая из них имеет 2 формы залога: Active Voice (действительный залог) и Passive Voice (страдательный залог). Если с первым проблем обычно не возникает, потому как он строится по стандартной схеме, страдательный же залог может показаться более сложным. Однако это вовсе не так, и сегодня вы убедитесь в этом сами на примере Present Simple Passive (также известно как Present Indefinite Passive) или страдательного залога в настоящем простом (неопределенном) времени.

Для начала разберем, что же представляет собой страдательный залог, и чем он отличается от действительного. Страдательный залог – это форма залога, которая показывает, что лицо или предмет испытывает действие, о котором упоминается в предложении. В действительном же залоге действие выполняется лицом или предметом. Сравним:

Active and Passive Voices / Активный и пассивный залоги
Present Simple Active

(Действительный залог в настоящем простом времени)

Present Simple Passive

(Страдательный залог в настоящем простом времени)

We build a new house.

(Мы строим новый дом.)

A new house is built.

(Строится новый дом.)

То есть в действительном залоге действие («строим») выполняет лицо («мы»).  В пассиве же на предмет («дом») направлено действие («строится»).

Present Simple Passive: правила образования

Содержание статьи

Образуется пассивный залог во времени Present Simple с помощью вспомогательного и смыслового глаголов. Вспомогательным выступает глагол to be в настоящем времени, который может меняться по лицам и числам:

Pronouns  /

Местоимения

to be в настоящем времени
I am
He

She

It

is
We

You

They

are

Если вместо местоимения используются существительные, заменяйте их мысленно на местоимения, чтобы определить, какую форму глагола to be необходимо использовать.

В роли смыслового глагола выступает Participle II или причастие прошедшего времени. Для его образования важно уметь определять, является ли глагол правильным или нет. Причастие прошедшего времени правильного глагола образуется путем добавления окончания –ed:

Regular Verb (Правильный глагол) Participle II (Причастие прошедшего времени)
change (изменить) changed
try (пытаться) tried
play (играть) played

Учитывайте правила присоединения окончания.

А вот причастие прошедшего времени неправильного глагола образуется самостоятельно, не подчиняясь правилам. Эту форму неправильных глаголов, как и две остальные нужно просто заучить:

Irregular Verb (Неправильный глагол) Participle II (Причастие прошедшего времени)
do (делать) done
teach (учить) taught
write (писать) written

Соединив вспомогательный и смысловой глаголы, вы получите страдательный залог настоящего времени:

Примеры:

is introduced представляется
are considered рассматриваются
is made делается

Заметьте, что на русский язык глаголы в этой форме залога чаще всего переводятся с помощью постфикса «ся» и частью окончания «т», то есть с помощью «-тся».

Present Simple Passive: формы предложения

Формы предложений в Passive Voice во времени Present Simple образуются следующим образом:

Утвердительные упражнения в Present Simple Passive

Для образования утвердительной формы используется формула:

Утвердительная форма предложения в Present Simple Passive
Subject

(Подлежащее)

Predicate

(Сказуемое)

Secondary parts of the sentence

(Второстепенные члены предложения)

Вспомогательный глагол Основной глагол
The book is read by me.
Я читаю книгу. (досл.: Книга читается мной.)

В русском языке подобные предложения иногда звучат немного коряво, а потому, если в предложении указывается, кем совершалось действие, переводить предложения могут в действительном залоге.

Отрицательные упражнения в Present Simple Passive

Отрицательная форма образуется путем добавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола:

Отрицательная форма предложения в Present Simple Passive
Подлежащее Вспомогательный глагол + not Смысловой глагол Второстепенные члены предложения
Ice cream is not sold in the shop.
В этом магазине не продается мороженое.

Обе формы имеют сокращения, которые часто встречаются в речи:

Полная форма Сокращенная форма
+

утверждение

I am told.

It is written.

They are presented.

I’m told.

It’s written.

They’re presented.

отрицание

I am not invited.

It is not known.

They are not guided.

I’m not invited.

It isn’t known.

They aren’t guided.

I am not в отрицании может сокращаться только как «I’m not», вариант сокращения «I amn’t», как правило, считается неправильным и используется лишь в определенных частях Соединенного Королевства.

Вопросительные упражнения в Present Simple Passive

В вопросительных вопросах вспомогательный глагол встает на первое место:

Общий вопрос
Вспомогательный

глагол

Подлежащее Смысловой глагол Второстепенные члены предложения ?
Is the table made of wood?
Стол изготовлен из дерева?

На общий вопрос обычно отвечают коротко:

+ Yes, it is. Да, (изготовлен из дерева).
No, it isn’t. Нет, (не изготовлен из дерева).

Заметьте, что при отрицательном ответе используется сокращенная форма.

Альтернативный вопрос (в данной схеме к подлежащему)

Вспомогательный

глагол

Подлежащее 1 Союз

or

Подлежащее 2 Смысловой глагол 2 Второстепенные члены предложения ?
Is Mike or Tom included in the team?
Майк или Том входит в состав команды?

В этом же случае требуется полный ответ, для образования которого нужно превратить вопрос в утвердительное / отрицательное предложение и сделать выбор из представленных в вопросе вариантов:

Mike is included in the team. Майк включен в команду.
Tom is included in the team. Том включен в команду.
Both Mike and Tom are included in the team. И Майк, и Том включены в команду.
Neither Mike nor Tom is included in the team. Ни Майк, ни Том не включены в команду.

В специальных вопросах перед вспомогательным глаголом появляется вопросительное слово:

Специальный вопрос
Вопросительное слово Вспомогательный

глагол

Подлежащее Смысловой глагол ?
By whom is this film produced?
Кем продюсируется этот фильм?

Такой вопрос также требует полного ответа:

The film is produced by Steven Spielberg. Фильм продюсирует Стивен Спилберг.

Исключение составляют разделительные вопросы, которые используют утвердительное или отрицательное предложение с кратким вопросом на конце:

Подлежащее Вспомогательный и смысловой глаголы Второстепенные члены предложения, Краткий вопрос
The letters are sent there, aren’t they?
Письма отправляются туда, не так ли?

На этот тип вопроса ограничиваются коротким ответом:

+ Yes, they are. Да, (они доставляются).
No, they aren’t. Нет, (они не доставляются).

Present Simple Passive: употребление

Случаи употребления этой формы идентичны случаям употребления простого настоящего времени в действительном залоге. То есть эта форма также выражает простые, повторяющиеся действия, привычки, факты, утверждения, стереотипы и другие вещи, которые непосредственно связанны с настоящим временем, но не с этим конкретным моментом. Однако могут появиться сомнения, какой залог лучше использовать в том или другом случае, этот момент мы с вами и разберем.

Страдательный залог  предпочтительнее использовать в следующих ситуациях:

  1. Если неизвестно, кто совершает действие:
A lot of questions are sent to the administration. All of them are anonymous. В администрацию отправляется много вопросов. Все они анонимны.
Flowers are left at the door every day. Каждый день кто-то оставляет цветы у дверей.
  1. Если хочется сделать акцент на действии, а не на том, кто его выполняет:
English is spoken worldwide. На английском языке говорят по всему миру.
The exercises are done. Упражнения выполнены.
A lot of things are made in China. Много вещей сделано в Китае.

В некоторых случаях предложения на русский могут переводиться в прошедшем времени, как будто в английском использовался Past Simple Passive или страдательный залог простого прошедшего времени. Тем не менее, как бы такая фраза не переводилась, в таких ситуациях подразумевается настоящее время.

Стоит обратить внимание на одну особенность употребления глагола make в страдательном залоге. Если он используется, чтобы выразить, что какой-то предмет был сделан из чего-то, возможно два варианта. Таблица для наглядности:

made from Подразумевает, что вещь сделана из чего-то, что поменяло свою консистенцию или свойства. Часто в этом случае упоминаются ингредиенты. Например, пирог сделан из яиц и муки, но их в конечном результате (в пироге) мы не видим, потому как они перемешались с другими компонентами и поменяли свою консистенцию. Другими словами, такой вариант используется, когда материалы, которые использовались для изготовления, уже не являются этими материалами.
made of Подразумевает, что материал, из которого сделана вещь, не изменился по своим свойствам. Например, мы видим, что стол сделан из дерева.

Примеры предложений:

Wine is made from grapes. Вино делается из винограда.
The house is made of bricks. Дом построен из кирпича.
My cakes are made from natural ingredients. Мои торты приготовлены из натуральных ингредиентов.
The toy is made of plastic. Игрушка сделана из пластика.
Paper is made from trees. Бумага сделана из дерева.
The T-shirt I bought yesterday is made of cotton. Футболка, которую я купил вчера, изготовлена из хлопка.

Если вы знаете, кем было выполнено действие, вы можете либо назвать лицо, либо нет. Для того чтобы назвать лицо, необходимо добавить его в конце предложения с предлогом by:

Tomatoes are grown by this farmer. Помидоры выращиваются этим фермером.
At least 2 books are written by Dontsova every year. Ежегодно Донцова пишет как минимум 2 книги.
The exercises are checked by the teacher on Friday. Упражнения проверяются учителем в пятницу.
The goal is reached by me. Цель мной достигнута.
All information is provided by reliable sources. Вся информация предоставляется надежными источниками.
  1. Если происходит что-то негативное, но нам не хочется кого-то обвинять:
The orders are never executed in time. Приказы никогда не исполняются вовремя.
All these sport exercises are done in a wrong way. Все эти спортивные упражнения выполнены неправильно.
If the task is failed, the boss will be very angry. Если задача не будет выполнена, босс будет очень зол.

Ничего сложного в Passive Voice или страдательном залоге простого настоящего времени нет. Если вы уже знакомы с темой Present Simple Tense (простое настоящее время) и ознакомились с особенностями употребления залога в этой статье, форма должна даваться вам очень легко. Для закрепления материала выполните упражнения на данную тему, составьте свои собственные примеры и, если есть возможность, попрактикуйте использование подобных предложений с носителями, так как никакие статьи и упражнения не смогут помочь вам «прочувствовать» язык лучше людей, которые используют его на ежедневной основе.

Другие статьи по теме

Похожие и рекомендованные статьи

speakenglishwell.ru

Пассивный залог в английском языке (Passive Voice).

#

В английском, как и в русском языке, существует активный залог (Active Voice) и страдательный (или пассивный) залог (Passive Voice).

Употребление пассивного залога.

1. Когда само по себе действие важнее, чем его исполнитель, и говорящий хочет указать именно на действие. Например:

A courier delivers mail every day. – Курьер доставляет почту каждый день. (Active Voice) The mail is delivered every day. – Почту доставляют каждый день. (Passive Voice)

В первом предложении мы указываем исполнителя действия, а во втором используем пассивный залог, так как хотим подчеркнуть само действие, факт доставки, а не его исполнителя.

2. Пассивный залог используют, если исполнитель действия неизвестен, неважен или понятен из контекста:

These clothes are made in Italy. – Эта одежда изготавливается в Италии. The new laws will be discussed tomorrow. – Новые законы будут обсуждаться завтра.

Поэтому в газетных заголовках и статьях, в объявлениях, инструкциях, рекламных текстах пассивный залог используется чаще чем активный:

The valuable painting was stolen from the museum last night. – Ценная картина была украдена из музея прошлой ночью. The company was sold. – Компания была продана. Our vegetables are not sprayed with pesticides. – Наши овощи не обрызгиваются пестицидами.

3. Пассивный залог используют, когда говорят о неприятных ситуациях и не хотят никого обвинять, а также чтобы придать высказыванию более вежливый характер:

The party was spoilt. – Вечеринка была испорчена.

The order wasn’t dispatched yesterday but it will be done tomorrow. – Заказ не был отправлен вчера, но это сделают завтра.

Временные формы.

Все временные формы пассивного залога состоят из двух частей: глагол to be в определенной временной форме и третья форма глагола (причастие прошедшего времени или Past Participle). Как и в активном залоге, в пассивном существуют различные времена, формы, которые мы с вами рассмотрим.

Важно помнить, что третья форма глагола всегда присутствует и  остается неизменной во всех временных формах пассивного залога. Собственно время высказывания мы определяем по форме глагола to be. Сравним формы активного и пассивного залога:

Tense

Active Voice

Passive Voice

Present Simple

write

is/are written

Present Continuous

am/is/are writing

is/are being written

Present Perfect

have/has written

have/has been written

Past Simple

wrote

was/were written

Past Continuous

was/were writing

was/were being written

Past Perfect

had written

had been written

Future Simple

will write

will be written

Future Perfect

will have written

will have been written

Modals

can/ should write

can/ should be written

Во временах группы Perfect Continuous (Present, Past и Future) и Future Continuous пассивный залог не используется. Если возникает необходимость употребить одно из этих времен, то они заменяются активным залогом или  другим временем.

Чтобы запомнить все формы пассивного залога и особенности их употребления, обратимся к примерам и пояснениям. Мы рассмотрим наиболее часто используемые формы пассивного залога.

Present Simple (обычное, постоянное, регулярное действие)

Мы пишем много писем каждый день. – We write a lot of letters every day.

Много писем пишется каждый день. – A lot of letters are written every day.

Если письма пишут прямо сейчас, в момент речи, то мы используем Present Continuous Passive:

Present Continuous (действие происходит в момент речи)

Они пишут письмо сейчас. – They are writing a letter now.

Письмо пишут прямо сейчас.  The letter is being written now.

Очень распространенная ошибка – использование Present Simple Passive вместо Present Continuous Passive. Не забывайте, что во всех временах группы Continuous должен присутствовать глагол с окончанием -ing, даже в пассивном залоге. Слово being указывает на процессуальность действия. Если вы забываете про вспомогательный глагол being, ваше высказывание меняет смысл и превращается в Present Simple. Сравните:

Present Simple Passive

Present Continuous Passive

Эта машина такая грязная!  Видимо, эту машину нечасто моют. – This car is so dirty! Obviously, it is hardly ever cleaned.

Пойду выпью кофе, пока мою машину моют. – I will have a cup of coffee while my car is being cleaned.

Past Simple (завершенное действие в прошлом)

Они написали много писем вчера. – They wrote a lot of letters yesterday.

Вчера было написано много писем. – A lot of letters were written yesterday.

Past Simple Passive употребляют для описания исторических событий, когда само действие (историческое событие, открытие) важнее того, кто его совершил или неизвестно, кто являлся исполнителем действия:

The telephone was invented in 1876. – Телефон был изобретен в 1876 году. The scientists say that this sculpture was made in the Roman Empire. – Ученые утверждают, что эта скульптура была изготовлена в Римской Империи.

В первом примере для нас не важно имя изобретателя телефона, а во втором мы можем только догадываться, кем была изготовлена скульптура. 

Past Continuous (действие было в процессе в определенный момент в прошлом)

Когда я пришел, они писали письма. – When I came, they were writing letters.

Когда я пришел, письма писали. – When I came, the letters were being written.

I couldn’t drive yesterday at 6 o’clock. My car was being serviced. – Я не мог пользоваться машиной в шесть часов. Мою машину ремонтировали. While I was waiting, the room was being cleaned.  – Пока я ожидал, комнату убирали.

Еще раз напоминаю вам, что если действие подразумевает процесс, то используется второй вспомогательный глагол being.

Present Perfect (действие произошло недавно и важен его результат)

The police have arrested the robbers. – Полиция задержала грабителей.

The robbers have been arrested by the police. – Грабители задержаны полицией.

Present Perfect Passive часто используют, когда передают новости, если исполнитель действия неважен, неизвестен или, наоборот, понятен из контекста:

The annual budget has been adopted. – Принят ежегодный бюджет. The protests have been suppressed. – Протесты были подавлены.

В приведенных примерах, которые вполне можно услышать в новостях, не указывается исполнитель действия, потому что нам и без этого ясно, кто принимает бюджет, подавляет протесты и арестовывает грабителей.

Past Perfect (прошедшее действие, предшествующее другому прошедшему)

When I arrived at the office the secretary had already sent the letter. – Когда я приехал в офис, секретарь уже отправила письмо.

When I arrived at the office the letter had been sent. – Когда я приехал в офис, письмо уже было отправлено.

Если в вашем предложении два действия и одно из них произошло раньше другого, следует это обозначить, используя Past Perfect:

She got into a car and remembered that the door hadn't been locked. – Она села в машину и вспомнила, что дверь не была закрыта. We came in and saw that the room had been cleaned. – Мы вошли и увидели, что в комнате прибрали. 

Если вы забыли, в каких случаях используется Past Perfect, рекомендуем заглянуть сюда.

Future Simple (действие, которое произойдет в будущем)

The secretary will send this letter tomorrow. – Секретарь отправит это письмо завтра.

This letter will be sent tomorrow. – Это письмо будет отправлено завтра.

Future Perfect (действие, которое будет завершено до определенного момента в будущем)

The secretary will have sent this letter by 5 o’clock. – Секретарь отправит это письмо к пяти часам.

This letter will have been sent by 5 o’clock. – Это письмо будет отправлено к пяти часам.

Что касается будущих времен, их функции в пассивном залоге не отличаются от функций в активном. Часто пассивные формы будущих времен используются в обещаниях и заверениях. Например:

The room will be cleaned tomorrow, I promise. – Комната будет убрана завтра, я обещаю. The report will have been finished by midday. – Отчет будет окончен к полудню.

Modal verbs (функция определяется модальным глаголом)

The secretary can send this letter now.– Секретарь может отправить это письмо сейчас.

This letter can be sent now. – Это письмо может быть отправлено сейчас.

You must deliver the mail in the morning. – Вы должны доставлять почту по утрам.

Mail must be delivered in the morning. – Почта должна доставляться по утрам.

"Агент действия"  и перевод из активного залога в пассивный.

Несмотря на то, что в пассивном залоге действие более существенно, чем его исполнитель (агент действия), он может указываться в предложении, когда это необходимо. Агент вводится в предложение предлогом BY:

The telephone was invented by Alexander Bell. – Телефон был изобретен Александром Беллом. The damage was caused by the hurricane. – Повреждения были нанесены ураганом.

При трансформации предложения из активного залога в пассивный, дополнение (object) становится подлежащим (subject), а подлежащее становится агентом (agent):

 

Subject

Verb

Object

Active Voice

A famous director

made

this thriller.

 

Subject

Verb

Agent

Passive Voice

This thriller

was made

by a famous director.

Чтобы указать в пассивном залоге предмет, инструмент, материал или ингредиент, при помощи которого осуществлялось действие, используется предлог WITH:

The door was opened with a crowbar. – Дверь открыли при помощи лома. The toys are made with paper, plastic or rubber. – Игрушки делают из бумаги, пластмассы или резины.

При переводе из активного в пассивный залог не указывайте агента, если агент действия неважен, неизвестен или очевиден, а также если в активном залоге в качестве подлежащего указывается: people, somebody, someone, one, they:

Active Voice

Passive Voice

People believe that garlic is good for health. – Люди считают, что чеснок полезен для здоровья.

It is believed that garlic is good for health by people. – Считается, что чеснок полезен для здоровья.

Если мы хотим узнать, кто является исполнителем действия, то используем вопросительные слова WHO или WHAT, а в конце вопроса предлог BY:

Who was telephone invented by? – Кем был изобретен телефон? What was the damage caused by? – Что причинило повреждение?

Глаголы с двумя дополнениями и глаголы с предлогами.

Затруднения возникают с глаголами, которые могут иметь два дополнения: bring, give, offer, pay, promise, read, sell, send, show,  take, teach, tell и другие.

Так как эти и многие другие глаголы имеют два дополнения, они могут образовывать два предложения в пассивном залоге. Однако при переводе в пассивный залог подлежащим обычно делают человека, а не предмет:

Active Voice

Passive Voice

The teacher told children a story.  – Учитель рассказал детям историю.

The children were told a story by the teacher. – Детям рассказали историю. (Сommon)

A story was told to the children by the teacher. – История была рассказана детям. (Less common)

 

Mr Black promised Bob a pay rise.  – Мистер Блек пообещал Бобу прибавку к жалованию.

 

Bob was promised a pay rise by Mr Black. – Бобу пообещали прибавку к жалованию. (Сommon)

A pay rise was promised to Bob by Mr Black. – Прибавка к жалованию была обещана Бобу. (Less common)

 

Если в активном залоге используются фразовые глаголы, и те глаголы, за которыми следует предлог, то в пассивном залоге предлог должен сохраняться:

Active Voice

Passive Voice

Paul left his keys behind. – Пол оcтавил свои ключи.

The keys were left behind by Paul. – Ключи были оставлены Полом.

They accused Tom of stealing the money. – Они обвинили Тома в краже денег.

Tom was accused of stealing  the money. – Тома обвинили в краже денег.

Пассивный залог более типичен для письменной речи, чем для устной. Пассивный залог чаще используется в деловом общении, чем в повседневном. Пассивный залог преобладает в научном английском, при описании процессов, в инструкциях и правилах.

Если вам сложно овладеть грамматикой самостоятельно, обращайтесь к нашим преподавателям. Они с удовольствием помогут вам! Попробуйте английский по скайпу прямо сейчас!

И подписывайтесь на наши сообщества в Facebook и Вконтакте. Там много полезных материалов для изучения английского!

enginform.com

The Passive Voice (страдательный залог)

The Passive Voice показывает, что лицо или предмет, обозначенные подлежа­щим, являются объектами действия, выраженного сказуемым:

Образование

The Passive Voice образуется при помощи вспомогательного глагола to be в со­ответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени смысло­вого глагола Participle II:

The Passive Voice

to be + Participle II

Таблица времен английского глагола в страдательном залоге:

Passive Voice

Present

Past

Future

Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous

am/are/is given am/are/is being given has/have been given -

was/were given was/were being given had been given -

shall/will be given - shall/will have been given -

Например:

Active

Passive

Mary helps John.- Мэри помогает Джону. Mary helped John. - Мэри помогла Джону. Mary will help John. - Мэри поможет Джону. Mary is helping John. - Мэри помогает Джону. Mary was helping John. - Мэри помогала Джону. Mary has helped John. - Мэри помогла Джону. Mary had helped John before Mother came. - Мэри помогла Джону до прихода мамы. Mary will have helped John. - Мэри поможет Джону.

John is helped by Mary. - Джону помогает Мэри. John was helped by Mary. - Джону помогла Мэри. John will be helped by Mary. - Джону поможет Мэри. John is being helped by Mary. - Джону (сейчас) помогает Мэри. John was being helped by Mary. - Джону помогала Мэри. John has been helped by Mary. - Джону помогла Мэри. John had been helped by Mary before Mother came. - Джону помогла Мэри до прихода мамы. John will have been helped by Mary. - Джону поможет Мэри.

Отрицательная и вопросительная формы образуются по тем же правилам, что и формы действительного залога:

в отрицательной форме частица подставится после вспомогательного глагола:

При сложной форме вспомогательного глагола частица not ставится после первого вспомогательного глагола:

в вопросительной форме вспомогательный глагол (в сложной форме первый по счету) обычно ставится перед подлежащим:

Сказуемому в действительном залоге, выраженному сочетанием одного из модальных глаголов can (could), may (might), should, ought и т.д. с инфинитивом действительного залога, в страдательном залоге соответствует сочетание того же модального глагола с инфинитивом страдательного залога:

  • We must finish our work as soon as possible. - Мы должны закончить работу как можно скорее.

  • Our work must be finished as soon as possible. - Наша работа должна быть закончена как можно скорее.

  • You ought to translate this article at once. - Тебе следует перевести эту статью сразу же.

  • This article ought to be translated at once. - Эту статью следует переведести сразу же.

Если в страдательной конструкции указывается исполнитель действия, выраженный одушевленным существительным или местоимением, ему предшествует предлог by:

Если в конструкции указывается объект или материал, при помощи которого совершено действие, употребляется предлог with:

В английском языке есть глаголы, употребление которых в пассиве чаще всего невозможно без by-phrase, т.е. фразы, указывающей на деятеля производимого действия: to follow, to overtake, to seize, to visit, to govern, to characterize, to attract, to control, to rule, to influence, to confront, to attend, to accompany, to join, to cause, to bring about, to mark и т.д.:

studfiles.net


Смотрите также